خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← ترکی استانبولی ← Yıldız Tilbe ← Emi (Sende sev ama sevilme)
  • Yıldız Tilbe
    Yıldız Tilbe

    Emi (Sende sev ama sevilme)

    4 ترجمه
✕
همرسانی
Font Size
ترکی استانبولی
ترکی استانبولی
Sende sev ama sevilme
Aşk acısı çek ben gibi
Çok özle ama kavuşma
Kavuşamadığım gibi
 
Senin de yüreğin yansın
Başka ellerde mum gibi
Çaresizlik ayrılmasın
Kapından köle gibi
 
Senin de kalbini çalsın
Başkaları mal gibi
Sevdam yüreğinde kalsın
Gizli bir günah gibi
 
Aşkta hep aşkla yanıldım
Sevdim hiç sevmemiş gibi
Sen kırdın ben tamir ettim
Sanki ustaymışım gibi
 
Kimse üstüne almasın
Bu sözlerim sevgiliye
O öyle bir sevgilidir
Ettiğini iyi bilir
 
Ahlarım beddua değil
Anlaşılabilmek için
Sevmek sevilmek öyle zor
Birine alışan için
 
Geri gelme istemem ki
Ben eski ben değilim ki
Hayat öyle bir oyunki
Ne rolü var ne sahnesi
 
Sende mutlu olma emi
Sende sev sevilme emi
 

 

ترجمه‌ها

فارسی
انگلیسی #1, #2
یونانی

اصطلاح‌ها

1.mum gibi
نظرها
↑↓