✕
فارسی
ترجمه
اصلی
ن ن
Click to see the original lyrics (ترکی استانبولی)
تو ی دل جا نمیشه
پس چی شد این عشق قرار بود برا ی عمر پابرجا بمونه
وقتی دلمو بدرقه میکنه
تو منو پیدا کن
دروغام و اشتباهام برام درد سر شد
تو دل ی شب تیره و تار گم شدم
گناهام و ضعف هام از هر طرف بهم هجوم آورده تو هم نیستی
ی طرفم شاده ی طرف دیگه هم ک تو هیچ وقت نیستی
چاره ای برای این حالم ندارم آواره ی مهتاب شدم
می ایستم و ترانه مو میخونم به امید اینکه به گوش تو برسه
اعصاب ندارم و موهام تو سرم بهم ریخته و پریشونه و ی خورده ناراحتم
بازم مث همیشه درحالیکه تو پیشم نیستی از خواب بیدار شدم
بوی تو تو تنم زندانی میشد دیگه اهمیتی نداره
اما ن ن ن ن ن
اهمیتی نداره نداره نداره نداره نداره
اما ن ن ن ن ن
اهمیتی نداره نداره نداره نداره نداره
این اگه عشق نیس پس چیه آخه
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| کاربری مهمان | 4 سال 11 ماه |
| art_mhz2003 | 5 سال 8 ماه |
کاربران مهمان 66 بار تشکر کردند
توسط
Ahmadreza Davoudi در 2019-07-02 ثبت شد
Ahmadreza Davoudi در 2019-07-02 ثبت شد✕
ترجمههای "Yok Yok"
فارسی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Ahmadreza Davoudi
نام: Ahmadreza Davoudi
نقش: خبره
مشارکتها:
- 455 ترجمه
- 236 ترانه
- 2 مجموعه
- 13509 بار از او تشکر شده
- برآوردن 57 درخواست ترجمه برای 40 کاربر
- برآوردن 3 درخواست ترانویسی
- افزودن 24 اصطلاح
- توضیح 83 اصطلاح
- درج 676 نظر
- هنرمندان 29 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی
- آذری
- فارسی
- مسلط
- بر انگلیسی
- ترکی استانبولی
- پیشرفته
- در ترکی (آناتولیایی)
- ترکی (عثمانی)
- متوسط
- در عربی
- تاتاری کریمه
- فارسی (دری)
- مبتدی
- در عربی (سایر گویشها)
- فرانسوی
- گیلکی
- تاجیکی
- ازبکی
Hi. Please update the music video. :)