خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← کره‌ای ← The Legend of the Blue Sea (OST) ← 그대라는 세상 (You are My World) ← یونانی
  • The Legend of the Blue Sea (OST)
    The Legend of the Blue Sea (OST) – 그대라는 세상 (You are My World)

    یونانی translation

✕
همرسانی
Font Size
کره‌ای
متن ترانه

그대라는 세상 (You are My World)

새로운 세상 문이 열려있죠
그대 안에 있네요
 
한걸음 넘어 눈이 부시게
펼쳐진 세상이 날 반기죠
 
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에
 
하루하루가 새롭게 다가와
내 맘 설레게 하죠
 
꿈에 그리던 그대 있으니
두려운 떨림도 웃게 하죠
 
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에
 
난 아직 모르는 게 많죠
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
 
내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
사랑할게요 이 세상이 변해도
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에
 
یونانی
ترجمه

Είσαι Ο Κόσμος Μου

Οι πόρτες ενός νεου κόσμου ανοιξαν
εκει βρίσκεσαι εσυ
 
Κάνω ενα βήμα, εκτυφλωτικα
με καλωσοριζεις στον κοσμο που απλωνεται μπροστα μου
 
Θέλω να σε πλησιασω και να σε αγκαλιασω
θελω να μεινω στον κοσμο σου
σου οφειλω,μου λειπεις
σε χρειαζομαι, σε αγαπω
για παντα στην αγκαλια σου
 
Μερα με τη μερα με πλησιαζεις με φρεσκαδα
κανεις την καρδια μου να χτυπα
 
Εσυ που σε ζωγραφισα στα ονειρα μου εισαι εδω
ακομα και το φοβισμενο τρέμουλο με κανει να γελω
 
Θέλω να σε πλησιασω και να σε αγκαλιασω
θελω να μεινω στον κοσμο σου
σου οφειλω,μου λειπεις
σε χρειαζομαι, σε αγαπω
για παντα στην αγκαλια σου
 
Υπαρχουν πολλα που δεν ξερω
δειξε μου τον κοσμο και την καρδια σου
 
Θα με πλησιασεις και θα μου πιασεις το χερι;
θα σε αγαπω ακομα και αν ο κοσμος αλλάξει
σου οφειλω,μου λειπεις
σε χρειαζομαι, σε αγαπω
για παντα στην αγκαλια σου
 
✕

ترجمه‌های "그대라는 세상 (You are My ..."

انگلیسی
روسی
سینهالی
نویسه‌گردانی
یونانی
نظرها
↑↓