✕
انگلیسی
ترجمه
اصلی
Dawn
Click to see the original lyrics (روسی)
From dawn to dawn, I'm with you
Heaven sees my tenderness
I'll protect you from harm
And I'll stay by your side forever
Let the ship of love carries
Our song from year to year
You only give me happiness
I give you sunrises
I met you, and they1 immediatly bloomed
The flowers of my heart, the ones I hid for a long time
My sweetheart, how is it
That I hadn't seen your eyes even earlier?
You're my muse, you're my prize
You're my happiness, my inspiration
Just stay by my side
And I'll be your shadow
From dawn to dawn, I'm with you
Heaven sees my tenderness
I'll protect you from harm
And I'll stay by your side forever
Let the ship of love carries
Our song from year to year
You only give me happiness
I give you sunrises
I want to hug you day by day
I want to kiss gently your hands
You're my pride, you're my family
I'll be with you from dawn to dawn
From dawn to dawn, I'm with you
Heaven sees my tenderness
I'll protect you from harm
And I'll stay by your side forever
Let the ship of love carries
Our song from year to year
You only give me happiness
I give you sunrises
From dawn to dawn, I'm with you
Heaven sees my tenderness
I'll protect you from harm
And I'll stay by your side forever
Let the ship of love carries
Our song from year to year
You only give me happiness
I give you sunrises
- 1. Subject is in the following line but in English, it must always be present, unlike Russian.
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| art_mhz2003 | 1 سال 5 ماه |
| Dimo Grudev | 2 سال 10 ماه |
کاربران مهمان 19 بار تشکر کردند
توسط
MissAtomicLau در 2023-03-24 ثبت شد
MissAtomicLau در 2023-03-24 ثبت شد✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
I'm going to make everything around me beautiful. That will be my life 🌹
نام: Anto (Тося)
ویراستار | EN-ES Certified Translator


مشارکتها:
- 2217 ترجمه
- 1023 ترانه
- 7 مجموعه
- 8711 بار از او تشکر شده
- برآوردن 510 درخواست ترجمه برای 222 کاربر
- برآوردن 55 درخواست ترانویسی
- توضیح 3 اصطلاح
- درج 5996 نظر
- نوشتن 25 گزارمان
- زیرنویس 525 را اضافه کرد
- هنرمندان 105 را اضافه کرد
صفحهی اصلی: ko-fi.com/missatomiclau
زبانها:
- بومی: اسپانیایی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط
- در ایتالیایی
- روسی
- مبتدی
- در بلغاری
- رومایی
- رومانیایی
- اوکراینی
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau