✕
russe
Paroles originales
Нищий (У врат обители святой...)
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
Contributeurs : 
LT
LTportugais
Traduction
O Mendigo (Às portas duma casa sagrada ...)
Às portas dum mosteiro santo
ele implorava.
Um pobre mirrado, quase morto
de fome, sede e sofrimento.
Somente crosta de pão ele pedia,
com aquele olhar sofrido.
E alguém colocou uma pedra
na sua mão estendida.
Então orei por seu amor,
com lágrimas amargas, com angústia;
Tanto eu senti!
Para sempre enganado!
ModestyBlaiseTraductions de « Нищий (У врат ... »
portugais
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
