• Aryana Sayeed

    بچه کابل → traduction en anglais

  • 7 traductions
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

بچه کابل

نه نه نه. نه نی نی نی نی نی
نه نه نه نه نای نای نای نای نای
نه نه نه نه نای نای نای نای نای
نه نه نه نه یی یی یی یی یی
شیرین یاری دارم یار با وفا
این دل باخود میبره با یک نگاه
می‌خوام عمرم با او یکجا بگذره
وقتی میبینمش حالم بهتره
می‌خوام عمرم با او یکجا بگذره وقتی می‌بینمش حالم بهتره
دو چشم آهو داره
لبخندش جادو داره
ای بچه شهر کابل
با این دل بازی داره
دو چشم آهو داره
لبخندش جادو داره
ای بچه شهر کابل
با این دل بازی داره
عاشق شدم سر یار از عاشقی دل افگار
این درد دل دوایش
هسته د پیشک یار
عاشق شدم سر یار از عاشقی دل افگار
این درد دل دوایش هسته د پیشک یار
دو چشم آهو داره لبخندش جادو داره
ای بچه شهره کابل با این دل بازی داره
دو چشم آهو داره لبخندش جادو داره.
ای بچه شهره کابل با این دل بازی داره
در بام دل نشسته
خوشبو تر از گل هسته
در این روز های تاریک
او نور کابل هسته
در بام دل نشسته
خوشبو تر از گل هسته
در این روز های تاریک
او نور کابل هسته
دو چشم آهو داره
ای بچه شهر کابل.
دو چشم آهو داره
لبخندش جادو داره
ای بچه شهر کابل.
با این دل بازی داره
 
Traduction

بچه کابل (Bache Kabul)

I have such a sweetheart, a loyal sweetheart, He steals my heart with just a glance
I want to spend the rest of my life with him, Im feeling better, whenever I see him
 
I have such a sweetheart, a loyal sweetheart, He stole my heart with just a glance.
I want to spend the rest of my life with him, Im feeling better, whenever I see him.
 
He has two deer eyes, his smile has magic
This Kid/Boy from Kabul, is playing with my heart
 
He has two deer eyes, his smile has magic
This Kid/Boy from Kabul, is playing with my heart
 
Music
 
I fell in love with him, this love hurts my heart
The cure to my pain is with my sweetheart
 
I fell in love with him, this love hurts my heart
The cure to my pain is with my sweetheart
 
He has two deer eyes, his smile has magic
This Kid/Boy from Kabul, is playing with my heart
 
He has two deer eyes, his smile has magic
This Kid/Boy from Kabul, is playing with my heart
 
Music
 
He is ruling heart, he is more fragrant than flowers
In these dark days, he is the light of kabul
 
He is ruling heart, he is more fragrant than flowers
In these dark days, he is the light of kabul
 
He has two deer eyes
 
This Kid/Boy from Kabul
 
He has two deer eyes, his smile has magic
This Kid/Boy from Kabul, is playing with my heart
 
Commentaires