✕
Album :
Awake
Paroles originales
Traduction
6:00
6:00
"Šest sati u božićno jutro.."
"A za što?"
"Pa zar nije na slavu božju,
tet Kate?"
"Znam sve o slavi božjoj,
Mary Jane."
Šest sati sirena ga izbaci iz sna
Pokušava je se otresti, ali jednostavno neće stati
Ne može smoći snagu, ali ima obećanja za održati
I drva za nacijepati prije nego zaspe
Možda nikad neću prijeći preko toga
Ali nikad nije bolje nego sad
Imam temelje za pokriti
On je na parkiralištu i samo sjedi u svom autu
Devet je sati, ali ne može izaći
Zapali cigaretu
I stiša glazbu
Ali čini se da se ne može otresti tog zvuka
Jednom sam mislio da ću prijeći preko toga
Ali prekasno je za mene sada
Imam temelje za pokriti
Melodija ušeta kroz vrata
A sjećanje izleti kroz prozor
I nitko ne zna što želi
Dok konačno ne puste sve
Bol iznutra
Izlazi van
Toliko je načina za utopiti čovjeka
Toliko načiina za vući ga po tlu
Neki su brzi, a nekima trebaju godine i godine
Ne mogu čuti što govori kad priča u snu
Konačno je pronašao zvuk, ali već je otišao preduboko
Nikad ne bih mogao prijeći preko toga
Je li prekasno za mene sada?
Osjećam kao da otkrivam svoj tajni identitet
Melodija ušeta kroz vrata
A sjećanje izleti kroz prozor
I nitko ne zna što želi
Dok konačno ne puste sve
Ali ne smanjuj gubitke prerano
Jer ćeš si samo prerezati grkljan
Odogvori na poziv dok još uopće možeš čuti
Jer nitko neće ako ti ne budeš
"Šest sati u božićno jutro.."
"Znam sve o slavi božjoj,
Mary..."
"Znam sve o slavi božjoj,
Mary Jane."
Vous pouvez remercier l'auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
M de Vega
soumis le 11 avr 2014 - 21:20
✕
Dream Theater TOP 3
Qui traduit ?
M de VegaModérateur
Contribution
- 5917 traductions
- 1188 chansons
- ajouté 94 artistes
- a répondu à 6 demandes
- 349 chansons transcrites
- a laissé 1306 commentaires
- 2 translittérations
- Collection 1
- a ajouté 7 expressions
- a ajouté 58 annotations
- 19892 remerciements
Maternellecroate
Courantanglais
Intermédiaireallemand, italien, espagnol
Débutantbulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe
19892
