Rechercher
Aide
Se connecter
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Foire aux questions (FAQ)
Règlement du site
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Se connecter
Sign up
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Aide
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Sign up
LT
→
croate
,
croate (dialecte tchakavien)
,
serbe
→
Severina
→ Nije to kraj
Severina
Nije to kraj
Artiste invité :
Galiano Pahor
3 traductions
anglais
+2 de plus
,
polonais
,
russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
croate
anglais
polonais
russe
3 traductions
paroles de Nije to kraj
Taj, tko je taj
za kog ti kažeš da sam ja
svejedno je
je li laž ili istina
Nije to kraj, ljubljena
tek pada snijeg po nama
Ref.
Idi bilo gdje, idi, pusti me
sve daleko je i sve preblizu je
idi bilo gdje, idi, pusti me
sve, sve vrti se, nigdje negdje je
Znam, tajna je
samo još na tvojim usnama
svijet ostaje
izgubljen u tišinama
Ne, nije to kraj, ljubljeni
to pada snijeg u meni
Ref.
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Traductions de « Nije to kraj »
anglais
polonais
russe
Severina: Top 3
1.
Fališ mi
2.
Uno momento
3.
Italiana
Commentaires
Croatie: Top 7
Oliver Dragojević
Pop,
Klapa Rišpet
Folk
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Métal, Pop-rock, Rock
Severina
Pop, Pop-folk
Baby Lasagna
Rock
Lidija Bačić
Pop
Plus
↑
↓