✕
anglais
Paroles originales
Afraid
[Verse 1]
I'm America's Sweetheart
Trying to get away
You make it hard to leave
But it's easier for me to stay
I am so afraid
And I've had it up to here
With the fighting, baby, we're
Not fooling anyone these days
I don't wanna stray
But boy, I'm so afraid
[Pre-Chorus]
But it's not love that keeps me here
And it's not what you want to hear
[Chorus]
So I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
And I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
Thought that I could make you change
I'm so afraid
[Verse 2]
We were just teenagers when we fell in love
Driving in your fast car
Looking at the stars above
But it was not enough
You should never come between
A woman and her dream
And a man that never knew his place
There's no easy way
To come back from where you came
[Chorus]
So, baby, now I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
I-I've had it up to here
With the panic and the fear
Nothing in your heart, boy
I thought that I could make you change
I'm so afraid
[Bridge]
And it's not love, it's just the fear
That you've put down for all these years
[Chorus]
But I'm leaving now
I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
I am done being afraid
Oh, I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
I thought that I could make you change
I'm so afraid
[Outro]
Oh, it's not love that keeps me here
It's not love that keeps me here
I'm done being afraid
I'm done being afraid
Oh, oh, oh
Publié par 
dramaqueen 2012-09-09
dramaqueen 2012-09-09
mikistli
Dimitris
LT
Miley_Lovato
Sophia_roumain
Traduction
Speriata
Sunt iubita Americii
Incercand sa scap
Tu cauzezi intarzierea inimii, dare mai usor pentru mine
Stai, de ce sunt asa speriata
Si mi-a ajuns pana aici cu cearta
Draga nu pacalim pe nimeni zilele astea
Nu vreau sa ma ratacesc
Dar sunt asa speriata
Dar nu e dragostea, cea care ma tine aici
Si nu e ceea ce vrei sa auzi
Deci ma intorc in Santa Monica, New York in L.A.
Nu ma intorc niciodata indiferent de ce faci, asa spun
Pentru ca sunt asa speriata
Si mi-a ajuns pana aici cu panica si cu frica
Nu e nimic in inima ta
Am crezut ca o pot schimba
Dar sunt asa speriata
Dar nu e dragostea, cea care ma tine aici
Eram doar adolescenti cand ne-am indragostit
Conducand in masina ta, uitandu-ne la stelele de deasupra
Dar nu a fost destul
Nu ar trebui sa intervi niciodata intre o doamna si visul ei
Si un barbat care niciodata nu isi stia locul
Nu exista un mod usor, sa revi de unde ai venit
Dar nu e dragostea, cea care ma tine aici
Si nu e ceea ce vrei sa auzi
Deci ma intorc in Santa Monica, New York in L.A.
Nu ma intorc niciodata indiferent de ce faci, asa spun
Pentru ca sunt asa speriata
Si mi-a ajuns pana aici cu panica si cu frica
Nu e nimic in inima ta
Am crezut ca o pot schimba
Dar sunt asa speriata
Dar nu e dragostea, e doar frica
Care ai incoltit-o in mine in toti acesti ani
Dar plec acum
Plec
inapoi in Santa Monica, New York, in L.A.
Nu ma intorc niciodata indiferent de ce faci, asa spun
M-am saturat sa fiu speriata
Si m-am saturat pana-n gat, de panica si de frica
Nu e nimic in inima ta
Am crezut ca o pot schimba
Dar sunt asa speriata
Oh nu e dragostea, cea care ma tine aici
Nu e dragostea, cea care ma tine aici
M-am saturat sa fiu speriata
M-am saturat sa fiu speriata
oh oh oh
merisor✕
Traductions de « Afraid »
roumain
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
