✕
Relecture demandée par l’auteur·e
langue construite
Paroles originales
Ast
Tin sounesas
Amanst astas.
Van uns veas
Tin invansas.
Satis hako ast
Kias mansanst,
Natureument
Mos pronsanst.
Tin laks nasanst.
Vioures sentinst.
Aktueument
En nostausik.
Inkor reuvan
Et esean
Revivir astes
Leintan.
Publié par
Laplage 2023-05-21
Laplage 2023-05-21anglais
Traduction
Summer
In youth
I used to love the summer.
I'm making a journey
Into childhood.
Once each summer
I ate ice creams,
In a natural way
I got tanned.
In lakes, I used to swim.
To smell the flowers.
Currently,
I feel nostalgic.
Still dreaming
And trying
To revive the distant
Summers.
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| art_mhz2003 | 1 année 7 mois |
| Κακομάζαλη | 2 années 7 mois |
Laplage.
Publié par
Laplage 2023-05-22
Laplage 2023-05-22Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur




Contribution :
- 8885 traductions
- 79 translittérations
- 613 chansons
- 5494 remerciements
- a répondu à 469 demandes 117 membres aidés
- 32 chansons transcrites
- a laissé 2193 commentaires
- ajouté 15 artistes
Page d'accueil : www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Langues :
- maternelle: finnois
- courant
- anglais
- français
- avancé
- langue construite
- espagnol
- intermédiaire
- grec
- roumain
- débutant
- chinois
- espéranto
- estonien
- allemand
- italien
- coréen
- latin
- polonais
- portugais
- russe
- swahili

https://conlang.fandom.com/wiki/Nostralang