Attack ON Titan - traduction en anglais
✕
Album :
Attack on Titan - Original Soundtrack (2014)
Paroles originales
Traduction
Attack ON Titan
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Attack on Titan
The earth shakes and turns red,
The people remember this tragedy,
Is this the detroyer or the creator?
With the embers of hate, we swing the sword.
Is this our destiny or our will?
We will fight until the hot wind takes our wings.
What will we find beyond this horizon?
273Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Lumi Elsker Dubaisoumis le 17 déc 2014 - 08:47
Aidez à traduire
Shingeki no kyojin (OST) TOP 3
Qui traduit ?
Lumi Elsker Dubai(Honorary Swede)
Contribution
- 91 traductions
- 18 chansons
- ajouté 9 artistes
- a répondu à 19 demandes 16 membres aidés
- 5 translation requests
- a laissé 68 commentaires
- 17 translittérations
- 797 remerciements
Maternellefinnois, norvégien
Courantanglais, norvégien
Débutantdanois, anglais, estonien, français, allemand, letton, russe, suédois
797
Commentaires 1
I love attack on titan cant wait for season 3