✕
russe
Traduction
В самом сердце Земли
Не так давно
Я спустился
В самое сердце Земли
Я думал найти
Свою потерянную любовь,
Словно бриллиант-солитер.1
Я не расскажу вам,
Что я видел
В самом сердце Земли
Все несбывшиеся надежды
Человечества
Прошли вереницей перед моими глазами
И я нашел ключ
От потерянного рая.
В самом сердце Земли
Я нашёл Остров Сокровищ
Покоящийся с миром в море
На ложе из золотого песка.
В самом сердце Земли
Я видел затерянные города,
Но моя потерянная любовь-
Её я так и не нашел.
Я ездил на лошадях
Конкистадоров
В самом сердце Земли.
И я скрестил шпаги
С войсками
Навуходоносора.
Я прошел через войны,
Переступал через тела,
Обратившиеся в камни.
Я пересекал границы,
Которые больше не существуют
Я даже встретил пару-тройку динозавров,
Которые поприветствовали меня. 2
В самом сердце Земли
Я нашёл зеленое дерево
Растущее вверх тормашками,
Макушкой к траве.
В самом сердце Земли
Я нашел метеорит
Почему же его свет
Всё еще жжет мое тело?
Был ли тот метеорит
Самим сердцем Земли?
Или, возможно,
Это был моя потерянная любовь?
Invité·e 2013-05-06✕
Commentaires
barsiscev
Lun, 06/05/2013 - 22:39
а фиг его знает, что такое де-филе,
просто "филе" знаю, это из кулинарии,
ещё знаю де-юре и де-факто,
ещё де-монтаж, де-мобилизация.
------------------------
"солитёр" - значит одинокий как соло, солитон
но имеет нехорошую ассоциацию с паразитами рыб
"солитёрная рыба"
там ещё у вас "метеор" и "метеорит" одновременно,
лучше "метеорит", особенно Тунгузский.
А ничего страшного, салют - привет.