Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → serbe → Stoja → Baš, baš → anglais
  • Stoja
    Stoja – Baš, baš

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
serbe
Paroles originales

Baš, baš

Šta tu ima da se krije
lepo mi je, tebi baš, baš, baš i nije
drugarice, ne zovi ga
volim vas, za njega baš, baš, baš me briga
 
Sanjam da te srce boli
a to nije dobar znak
ko u vatri jednom gori
večno nosi ožiljak
 
Dal' nekog imaš, ne mari
ja imam hoću to da znaš
da ja za tobom ne žalim
ni malo baš, baš, baš
 
Šta tu ima da se krije
lepo mi je, tebi baš, baš, baš i nije
drugarice, ne zovi ga
volim vas, za njega baš, baš, baš me briga
 
Čujem da te ona vara
to ti život vraća sve
sad ne glumiš više cara
čovek si bez sudbine
 
Dal' nekog imaš, ne mari
ja imam hoću to da znaš
da ja za tobom ne žalim
ni malo baš, baš, baš
 
Šta tu ima da se krije
lepo mi je, tebi baš, baš, baš i nije
drugarice, ne zovi ga
volim vas, za njega baš, baš, baš me briga
 
anglais
Traduction

Really, really

What's there to hide
It's nice for me, but for you it really, really, really isn't
Girlfriend, don't call him
I love you, but I really, really, really don't care for him
 
I'm dreaming that your heart is aching
But that isn't a good sign
Who once burns in the fire
Carries a scar for eternity
 
Do you have someone, it doesn't matter
I want you to know that I have (someone)
That I don't grief for you
Not even a bit really, really, really
 
What's there to hide
It's nice for me, but for you it really, really, really isn't
Girlfriend, don't call him
I love you, but I really, really, really don't care for him
 
I hear that she's cheating on you
That's life giving it all back to you
Now you don't act like a Czar anymore
You're a man without a destiny
 
Do you have someone, it doesn't matter
I want you to know that I have (someone)
That I don't grief for you
Not even a bit really, really, really
 
What's there to hide
It's nice for me, but for you it really, really, really isn't
Girlfriend, don't call him
I love you, but I really, really, really don't care for him
 
✕

Traductions de « Baš, baš »

allemand
anglais
Commentaires
↑↓