-
Blue Eyes Crying in the Rain → traduction en français
12 traductions•
✕
Traduction
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
Dans la lueur du crépuscule, je les vois
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
Quand on s'est embrassés et on s'est séparés
Je savais qu'on ne se reverrait plus jamais
L'amour est comme une braise mourante
Il ne reste que des souvenirs
Toute ma vie, je me souviendrai
De ses yeux bleux qui pleuraient sous la pluie
Un jour, quand on se retrouvera là-haut
On se promenera à nouveau main dans la main
Dans un pays qui ne connaît aucune séparation
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
Mes cheveux sont devenus argentés
Toute ma vie j'ai aimé en vain
Je peux voir son étoile au paradis
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Roksolana | 4 années 2 mois |
alain.chevalier | 4 années 2 mois |
Azalia | 4 années 2 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par chatoyant 2020-02-13
Dernière modification par chatoyant 2020-02-26
✕
Collections avec « Blue Eyes Crying in ... »
1. | Songs in Supernatural |
Willie Nelson: Top 3
1. | On the road again |
2. | Always on My Mind |
3. | Rainbow Connection |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
chatoyant
Nom : Daniel
Rôle : Gourou
Contribution : 1386 traductions, 2049 chansons, 5959 remerciements, a répondu à 195 demandes 103 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 350 expressions, a expliqué 350 expressions, a laissé 236 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant français, portugais, roumain, russe, espagnol, débutant espéranto, allemand, hébreu, italien
Through the ages I'll remember
Toute ma vie, je me souviendrai
Blue eyes cryin' in the rain
De ses yeux bleux qui pleuraient sous la pluie
Some day when we meet up yonder
Un jour, quand on se retrouvera là-haut