James Blunt

Cold - traduction en luxembourgeois

Album :
Once Upon a Mind (2019)
Paroles originales
Traduction

Cold

Kal

Et huet sech alleng ugefillt ze probéieren deng Opmierksamkeet ze kréien vun dausend Meilen eweg
An du kenns mech, ëmmer iwwerdenken ech déi schlëmmste Possibilitéiten
Jo, mir wësse béid, tëscht dir a mir ass en Ozean
An engem Mier gestrandt an et ass gefruer
Ech sinn exposéiert, gesäis du et net, alles, wat ech brauch, ass e bësse Wäermt
 
Ouni deng Äerm ronderëm mech
Ouni dech op menger Haut
Ouni dech op mengem Kierper, pardon, pardon
Ech wëll net verzweifelt riwwerkommen oder virtäischen, ech wier net zerrass
Mä ech wëll net vun deene Saachen lassloossen, déi mech waarm halen
Ouni dech sinn ech kal
Ouni dech sinn ech kal
 
Ech hunn e klengt Boot gebaut mat engem Seegel vun den Erënnerungen, déi ech gesammelt hunn
An ech wäert drop bestoen, datt de Wand mech wegbléisst, mech duerch de ganze Wee Heem bréngt, an denger Richtung
Jo, mir wësse béid, tëscht dir a mir ass en Ozean
An ech probéieren just e bësse méi no ze kommen
Huel mech ran, well ech hei sinn an alles, wat ech brauch, ass e bësse Wäermt
 
Ouni deng Äerm ronderëm mech
Ouni dech op menger Haut
Ouni dech op mengem Kierper, pardon, pardon
Ech wëll net verzweifelt riwwerkommen oder virtäischen, ech wier net zerrass
Mä ech wëll net vun deene Saachen lassloossen, déi mech waarm halen
Ouni dech sinn ech kal
Ouni dech sinn ech kal
 
An ech brauch e klengt Feier an du bass mäi Brennbenzin
Zünd mech un, ech brennen mat all deene Saachen, déi ech fillen
Ech wäert ëmmer dës Flam fir dech halen, mä se ass plakeg an der Bris
Also looss mech eran, spär mech net aus oder gehei mech an d'Mier
 
Ouni deng Äerm ronderëm mech
Ouni dech op menger Haut
Ouni dech op mengem Kierper, pardon, pardon
Ech wëll net verzweifelt riwwerkommen oder virtäischen, ech wier net zerrass
Mä ech wëll net vun deene Saachen lassloossen, déi mech waarm halen
Ouni dech sinn ech kal
Ouni dech sinn ech kal
expand collapse Détails de la traduction
Габриел Български Габриел Български
soumis le 30 jui 2020 - 18:41