✕
Album :
Arena di Verona
Paroles originales
Traduction
Come di
Like...
Look at them, they lean out of runnig trains
they smile at you in their undershirts
like, like...
The comedy of one day, one day of your life
the comedy, the comedy...
But what is the dizzying light
the gaze of a woman that strikes you like lightning
like, like...
Like and old lover seen in Naples
through high magnification binoculars
the comedy, comedy of one day
The comedy...
Tell me, memories become simpler
here in the sweet, sad sound
like, like, like...
Like, like an orchestra plummeting
into a fan at the Grand-Hotel,
comedy, comedy...
- 1. A pun between "come di", which is Italian for "like" or "as" and "Comédie" which is French for "comedy" or "acting"
11
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Gyps Fulvus
soumis le 19 sep 2020 - 12:45
✕
Paolo Conte TOP 3
Qui traduit ?
Gyps Fulvus~Learning a new word every day
Contribution
- 206 traductions
- 69 chansons
- ajouté 2 artistes
- a répondu à 3 demandes
- a laissé 84 commentaires
- a ajouté 57 expressions
- 1438 remerciements
Maternelleitalien
Courantanglais
Intermédiaireallemand
Débutantgrec ancien, latin
1438
