J’aime
✕
Traduction
Avec tous les mots
Avec tous les mots
Avec tous les sourires
Avec tous les regards
Avec chaque caresse
Je m'approche de l'eau
En buvant ton baiser
La lumière de ton visage
La lumière de ton corps
C'est une prière t'aimer
C'est un chant de muet
Un regard d'aveugle
Un secret nu
Je me rends à tes bras
Avec peur et calme
Une prière dans la bouche
Et une prière dans l'âme
Avec tous les mots
Avec tous les sourires
Avec tous les regards
Avec chaque caresse
Je m'approche du feu
Que tout brûle
La lumière de ton visage
La lumière de ton corps
C'est une prière t'aimer
C'est un chant de muet
Un regard d'aveugle
Un secret nu
Je me rends à tes bras
Avec peur et calme
Une prière dans la bouche
Et une prière dans l'âme
Merci ! ❤ remercié 13 fois |
Vous pouvez remercier l'auteur·e en pressant sur ce bouton |
Publié par Valeriu Raut 2014-11-14
✕
Partagez cette page avec vos amis
Collections avec « Con toda palabra »
1. | These are a few of my favorite ...songs |
Lhasa de Sela: Top 3
1. | El desierto |
2. | De cara a la pared |
3. | Con toda palabra |
Commentaires
Lun, 17/11/2014 - 02:47
Thank you BuenSabor, my dear and forgotten friend.
5
Hi Valeriu, I think your translation of this song is the best one here, congratulations!
Thank you Irina for your appreciation.
The translation was not difficult.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
valeriuraut@gmail.com
Nom : Vale
Rôle : Éditeur
Contribution : 5740 traductions, 2 translittérations, 7205 chansons, 23610 remerciements, a répondu à 1145 demandes 452 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 22 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 7006 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, italien, espagnol, suédois