✕
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais
Paroles originales
Decode
How can I decide on what's right?
When you're clouding up my mind
I can't win your losing fight all the time
Nor could I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No not this time
Not this time
How did we get here?
When I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so.")
On my own
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
When I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Yeah, Yeah
How did we get here?
When I used to know you so well, yeah, yeah
How did we get here?
When I used to know you so well
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me,
I want it to be true
Publié par
iParamore 2010-03-09
Contributeurs :
Miley_Lovato
Miley_LovatoSous-titres créés par
florazina le Dim, 23/02/2025 - 04:08
florazina le Dim, 23/02/2025 - 04:08Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
russe
Traduction
Расшифровать
Как я могу решить, что правильно?
Когда ты затуманиваешь мой разум.
Я не могу выигрывать твой проигрышный бой все время.
Я не владею тем, что мне принадлежит,
Пока ты не можешь определиться, на чьей ты стороне.
Но ты не отнимешь мою гордость,
Нет, не в этот раз
Не в этот раз.
Как мы дошли до этого?
Когда я так хорошо тебя знала
Как мы дошли до этого?
Что ж, я думаю, что знаю ответ.
Правда скрывается в твоих глазах.
И вертится на твоем языке
Просто кипит в моей крови.
Но ты думаешь, что я не вижу,
Что ты за человек.
Если ты вообще человек.
Что ж, я сама это выясню
(Я кричу "Я так люблю тебя!")
В своих мыслях
(Мои мысли ты не можешь расшифровать)
Как мы дошли до этого?
Когда я так хорошо тебя знала.
Как мы дошли до этого?
Что ж, я думаю, что знаю ответ.
Ты видишь, что мы натворили?
Мы расстались и сделали из себя дураков.
Ты видишь, что мы натворили?
Мы расстались и сделали из себя дураков.
Ага-ага
Как мы дошли до этого?
Когда я так хорошо тебя знала.
Как мы дошли до этого?
Когда я так хорошо тебя знала.
Я думаю, что знаю.
Я думаю,что знаю.
Я вижу в тебе что-то такое,
Что может убить меня.
Я хочу, чтобы это было правдой
| Merci ! ❤ remercié 6 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| midnightspell | 6 années 9 mois |
| Dronius | 6 années 9 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par
Endorphin 2019-03-06
Endorphin 2019-03-06Ajouté en réponse à la demande de
Dronius
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Traductions de « Decode »
russe
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Super membre
Contribution :
- 167 traductions
- 10 translittérations
- 86 chansons
- 3341 remerciements
- a répondu à 100 demandes 72 membres aidés
- 9 chansons transcrites
- a ajouté 26 expressions
- a expliqué 33 expressions
- a laissé 184 commentaires
- a ajouté 16 annotations
- ajouté 10 artistes
Langues :
- maternelle
- biélorusse
- russe
- courant
- bulgare
- anglais
- ukrainien
- débutant: espagnol