Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → grec → Arleta → Δεν είναι ένα τραγούδι Χριστουγέννων → anglais
✕
Partager
Font Size
grec
Paroles originales

Δεν είναι ένα τραγούδι Χριστουγέννων

Έλα με το παλιό ψεύτικο τρένο
Γυρνάει σε κύκλους και σε ράγες πλαστικές
Κάτω απ’ το δέντρο στον σταθμό σε περιμένω
Με αγνή καρδιά και μπαταρίες αλκαλικές
 
Δεν είναι ένα τραγούδι Χριστουγέννων
Είναι οι ψυχές των στολιδιών μας των χαμένων
Δάκρυα παιδιών και λυπημένων φίλων
Φωτιές των αστέγων και των δεμένων σκύλων
 
Δεν είναι αυτό ένα τραγούδι Χριστουγέννων
Είναι οι ψυχές των στολιδιών μας των χαμένων
Οι ραγισμένες μπάλες, τα καμμένα τα λαμπάκια
κι όλη η αγάπη των αγγέλων των σπασμένων
 
Πρόζα:
Κάτω από το δέντρο θα σε περιμένω
με αγνή καρδιά και μπαταρίες αλκαλικές
Με τα φτερά των αγγέλων των σπασμένων
 
Κοίτα την μαγική γυάλινη σφαίρα
Απόψε μέσα εδώ, όλα είναι πιθανά
λευκές νιφάδες στροβιλίζουν στον αέρα
σαν τα παιχνίδια που ζωντάνεψαν ξανά
 
Δεν είναι ένα τραγούδι Χριστουγέννων
Είναι οι ψυχές των στολιδιών μας των χαμένων
Δάκρυα παιδιών και λυπημένων φίλων
Φωτιές των αστέγων και των δεμένων σκύλων
 
Δεν είναι αυτό ένα τραγούδι Χριστουγέννων
Είναι οι ψυχές των στολιδιών μας των χαμένων
Οι ραγισμένες μπάλες, τα καμμένα τα λαμπάκια
κι όλη η αγάπη των αγγέλων των σπασμένων
 
anglais
Traduction

It's Not A Christmas Song

Come with the fake old train
It goes around in circles and on plastic tracks
Underneath the tree at the station, I'm waiting for you
With a pure heart and alkaline batteries
 
It's not a Christmas song
It's the souls of our lost toys
Children's and sad friends' tears
Fires by homeless people and tied up dogs
 
This isn't a Christmas song
It's the souls of our lost toys
(It's the) Cracked balls, burnt Christmas lights
And all the love of the broken angels
 
Underneath the tree I'll be waiting for you
With a pure soul and alkaline batteries
With the wings of the broken angels
 
Look at the magic crystal ball
Tonight you're in here, everything's possible
White snowflakes spin in the air
Like the toys who came alive again
 
It's not a Christmas song
It's the souls of our lost toys
Children's and sad friends' tears
Fires by homeless people and tied up dogs
 
This isn't a Christmas song
It's the souls of our lost toys
(It's the) Cracked balls, burnt Christmas lights
And all the love of the broken angels
 
✕

Traductions de « Δεν είναι ένα ... »

allemand
anglais
Commentaires
↑↓