Devil Trigger - traduction en turc
✕
Album :
Devil May Cry 5 Original Soundtrack
Paroles originales
Traduction
Devil Trigger
I’ll endure the exile
The darkness of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
This demon inside has ahold of me
Clenching its power - trying to break free
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
Move fast, baby - Don’t be slow
Step aside – reload – time to go
I can’t seem to control
All this rage that’s inside me
Pullin’ shots – aimin’ dots – Yeah I don’t miss
Branded by Fire – Born in the abyss
Red hot temper – I just can’t resist
All this vengeance inside me
All of these thoughts runnin’ through my head
Arm on fire, veins burnin’ red
Frustration is gettin’ bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you and there’s no way out
I’m a wildfire you won’t tame
Igniting my temper, can’t put out my flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I’m a bomb you can’t defuse
Might just accept you’re gonna lose
Can’t turn down, I refuse
to hold back anymore
All of these voices inside my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
When the night ends it’s not over
We fight through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you
Şeytan Tetik
Heyecanın dibine vuracağım...
Gecenin karanlığı ruhuma işliyor,
Ve içimdeki şeytan kontrolden çıkıyor.
Çıkmasına izin vermelisin - çıkmasına izin vermelisin!
Çıkmasına izin vermelisin - çıkmasına izin vermelisin!
İçimdeki iblis beni kontrol ediyor,
Kaçmak için gücüne kenetleniyor.
Çıkmasına izin vermelisin - çıkmasına izin vermelisin!
Çıkmasına izin vermelisin - çıkmasına izin vermelisin!
Hızlı ol, bebeğim - yavaş olma.
Kenara çekil - cephaneni doldur - yola koyul!
Kontrol edebileceğimi sanmıyorum,
İçimdeki tüm bu öfkeyi!
Hedeflere nişan alır, tetiği çekerim. Aynen hiç kaçırmam.
Cehennem ateşinden doğdum ben!
Karşı koyamıyorum,
İçimde yanan tüm bu intikam ateşine!
Tüm bu düşünceler, kafamda durmadan dönüyor.
Damarlarım, ellerim yanıp tutuşuyor.
Öfkem gittikçe büyüyor.
Şeytan Tetiğimi çek!
İçimdeki karanlığı kucaklıyorum.
Artık gölgelerde saklanmak yok!
Bu kötülük beni ele geçirdiğinde,
Hiçbirşey seni kurtaramaz, çıkmaza girdin!
Ben söndüremeyeceğin, azgın bir ateşim.
Öfkemi tutuşturman, silahımı susturamaz!
Zaptetmenin hiçbir yolu yok,
İçimde büyüyen bu fırtınayı.
Ben imha edemeyeceğin, bir bombayım.
Ben sadece kaybedeceğini kabul ettim.
Beceremiyorum, reddediyorum.
Artık saklamayı reddediyorum!
Kafamın içindeki tüm bu sesler,
Kırmızı bir bölmede görüşümü köreltiyor.
Öfkem gittikçe büyüyor.
Şeytan Tetiğimi çek!
Gece bittiğinde dövüş bitmez.
Amansızca dövüşürüz!
Gümüş bir kurşunun delip geçmesi gibi,
Kendimi sana bırakıyorum.
10Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Albastısoumis le 30 mar 2019 - 16:52
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
𐰋𐰤∶𐰞𐰉𐰽𐱃𐰃 — ᠪᠢ ᠠᠯᠪᠠᠰᠲ᠋ ᠍ ᠤ