Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → corse → Diana di l'alba → Lasciala passà → français
  • Diana di l'alba
    Diana di l'alba – Lasciala passà

    traduction en français

✕
Partager
Font Size
corse
Paroles originales

Lasciala passà

Un la lascia piu fora, lascialà passa, lascialà passa
I mangoni di la notti so tutti qui a vata
I mangoni surpatori so qui a vata, so qui a vata
E s'e tu la lasci fora, u fretu l' ha da piglia
 
Porti sempri cun te issa sciarpa cusi fina
Chi mammata t'ha fattu. Ch'edda ti regalo
Inno ch'un porti piu issa sciarpa damaschina
L'ai data par sempri a quiddu c'hi ti guardo
 
Un la lascia piu fora, lascialà passa, lascialà passa
I mangoni di la notti so tutti qui a vata
I mangoni surpatori so qui a vata, so qui a vata
E s'e tu la lasci fora, u fretu l' ha da piglia
 
Parchi parli cusi cun qu'issa anima nera
Tu chi se cusi bedda, in te a ghjenti spera
Parchi parli cusi, paroli par traparla
S'e tu ti ni sta fora. U fretu tl pigliera
 
Un la lascia piu fora, lascialà passa, lascialà passa
I mangoni di la notti so tutti qui a vata
I mangoni surpatori so qui a vata, so qui a vata
E s'e tu la lasci fora, u fretu l'ha da piglia
 
Diana di l'alba
 
français
Traduction

Laisse-la passer

Ne la laisse plus dehors, laisse-la passer, laisse-la passer
Les manteaux de la nuit sont tous ici à portée de vue
Les manteaux couvrants sont ici à portée de vue, à portée de vue
Et si tu la laisses dehors, le froid va la prendre
 
Tu portes toujours avec toi cette écharpe si fine
Que ta mère t’a faite et qu’elle t’a offerte
Même si tu ne portes plus cette écharpe damassée
Tu l'as donnée pour toujours à celui qui t'a gardée
 
Ne la laisse plus dehors, laisse-la passer, laisse-la passer
Les manteaux de la nuit sont tous ici à portée de vue
Les manteaux couvrants sont ici à portée de vue, à portée de vue
Et si tu la laisses dehors, le froid va la prendre
 
Pourquoi parles-tu ainsi avec cette âme noire
Toi qui es si belle, en toi, les gens espèrent
Pourquoi parles-tu ainsi, des paroles pour toucher
Si tu restes dehors, le froid te prendra
 
Ne la laisse plus dehors, laisse-la passer, laisse-la passer
Les manteaux de la nuit sont tous ici à portée de vue
Les manteaux couvrants sont ici à portée de vue, à portée de vue
Et si tu la laisses dehors, le froid va la prendre
 
✕

Traductions de « Lasciala passà »

français
italien
Commentaires
↑↓