-
A Dios le pido → traduction en français
✕
Traduction
J'en demande à Dieu
Que mes yeux se réveillent
Avec la lumière de ton regard
J'en demande à Dieu
Que ma mère ne meure pas
Et me mon père se souvienne de moi
J'en demande à Dieu
Que tu restes à mes côtés
Et que tu ne partes plus jamais, mon amour
J'en demande à Dieu
Que mon âme ne se repose pas
Dès qu'il s'agit de t'aimer, mon amour
J'en demande à Dieu
Pour les jours qu'il me reste
Et les nuits ne sont pas encore arrivées
J'en demande à Dieu
Pour les fils de les fils
Et les fils de tes fils
J'en demande à Dieu
Que mon peuple ne verse pas tant de sang
Et qu'il se soulève
J'en demande à Dieu
Que mon âme ne se repose pas
Dès qu'il s'agit de t'aimer, mon amour
J'en demande à Dieu
Une seconde de plus à vivre à te donner
Et te livrer tout mon coeur
Une seconde de plus à vivre à te donner
Et que je puisse rester à tes côtés pour toujours
Une seconde de plus à vivre
J'en demande à Dieu
Que si je meurs ce soit d'amour
Et si je tombe amoureux ce soit de toi
Et que de ta voix soit ce coeur
Tous les jours, j'en demande à Dieu
Que si je meurs ce soit d'amour
Et si je tombe amoureux ce soit de toi
Et que de ta voix soit ce coeur
Tous les jours, j'en demande à Dieu
J'en demande à Dieu
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
K93 | 2 années 2 mois |
vida_loca | 11 années 2 mois |
richirichi | 11 années 4 mois |
Des invités ont remercié 18 fois
Publié par purplelunacy 2011-12-31
✕
Collections avec « A Dios le pido »
1. | Spanish Songs |
2. | The guitar don't lie |
Juanes: Top 3
1. | La camisa negra |
2. | A Dios le pido |
3. | Es por ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64927 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc
The source lyrics have been updated (mainly repetitions have been added). Please review your translation.