Poobon

دیوونه - translittération

Paroles originales
Traduction

دیوونه

پر میکنه جای خالیتو
اگه دوست داشت که گم نمیکرد یادگاریتو
بسه بسه ! کجای کاری تو ...
 
با گریه میگفت تو خاطرات کشتمت
منم فقط داد میزدم این دفعه رو نرو
اگه رو دیوارا پر جای مشتمه
چون خراب میکنی همیشه حال خوب منو
 
باشه باشه من دیوونه ام
راتو بکش برو اگه اونجا حالت خوبه
غم تو این اتاق نمیمونه نه
میسوزونم خودمو با هرچی بوده ازت
 
دیوونه .. دیوونه .. دیوونه .. دیوونه
 
هنوز شبا جلو خونته
منتظر میمونم تا ببینه با کی میای هرشب
همه میدونن اون دیوونته
انقدر ندیدنت دیگه داره مریض میشه کم کم
انتقام قلبمو ازت میگیرم نمیزارم بمونه این رابطه با تو
نه دیگه حرف موندنو نزن
حس انتقام تو تنم داره پر میکنه جاتو
 
دیوونه .. دیوونه
 
باشه باشه من دیوونه ام
راتو بکش برو اگه اونجا حالت خوبه
غم تو این اتاق نمیمونه نه
میسوزونم خودمو با هرچی بوده ازت

Divoone

Por mikone jāye khālito
Age dooste dāsht ke gom nemikard yāde gārito
Base base, kojāye kāri to
 
Bā gerie migoft to khāterāt koshtamet
Manam faghat dād mizadam in dafe roo naro
Age roo divārā pore jāye mashtame
Chon kharāb mikoni hamishe hale khoobe mano
 
Bāshe bāshe man divoone am
Rāto yekesh boro age oonjā hālet khoobe
Gham to in otāgh nemimoone na
Misoozoonam khodemo bā harchi boode azat
 
Divoone (x4)
 
Hanooz shabā jolo khoonete
Montazer mimoonam tā bebine bā ki miāyi harshab
Hame midoonan oon divoonate
Enghadr nadidanet dige dare mariz mishe kam kam
Enteghām ghalbamo azat migiram nemizāram bemoone in rābete bā to
Na dige harfe moondano nazan
Hese enteghām to tanam dare por mikone jāto
 
Divoone (x2)
 
Bāshe bāshe man divoone am
Rāto yekesh boro age oonjā hālet khoobe
Gham to in otāgh nemimoone na
Misoozoonam khodemo bā harchi boode azat
J’aime 3
expand collapse Détails de la traduction
Gudge Agha Gudge Agha
soumis le 17 sep 2021 - 15:23

Utilisateur

Il y a

4 années 6 mois
Des invités ont remercié 2 fois
Ajouté en réponse à la demande de TurfHeadClicTurfHeadClic
Commentaires de l’auteur·e :

Enjoy :)

Aidez à traduire