✕
Paroles originales
Djon Maya
n'ko kana djon
yongon la
djon maya ma di allah yé
an bé bi lon
an ti sini lon dè
nana djon
yongon la
djon maya ma di allah yé
an bé bi lon
an ti sini lon dè
ibi yèlè mogo dô la
ona kiléma sabu yuma
dunia bé téni
itiguè la mogo dô ma
onakè iléma sabu yuma
dunia bé téni
dô bi yèlè la lo mina wo
dô bé kassi olô lé la
dunia bé téni
n'ko kana djon
yongon la
djon maya ma di allah yé
an bé bi lon
an ti sini lon dè
n'ko kana djon
yongon la
djon maya ma di allah yé
an bé bi lon
an ti sini lon dè
ibi yèlè mogo dô la
ona kiléma sabu yuma
dunia bé téni
ibi yèlè mogo dô la
ona kima sini souma
dunia bé téni
malucaTraduction
Djon Maya
Il ne faut pas
sous estimer l'autre
Le mépris ne plait pas à Dieu,
tu sais ce que tu vis aujourd'hui
mais tu ne sais pas de quoi sera fait demain.
Il ne faut pas
sous estimer l'autre
Le mépris ne plait pas à Dieu,
tu sais ce que tu vis aujourd'hui
mais tu ne sais pas de quoi sera fait demain.
tu peux te moquer de quelqu’un
un qui t apportera le bonheur demain
tel est le monde
les gens en qui tu n'as pas confiance
peuvent t'apporter le bonheur
ainsi est le monde
il y a des gens qui rient aujourd'hui
il y a des gens qui pleurent aujourd'hui
ainsi va le monde
il y a des gens qui fetent un bapteme
dans le meme quartier,
d'autres pleurent un deces
ainsi va le monde...
✕
Aidez à traduire « Djon Maya »
Collections avec « Djon Maya »
| 1. | World Music |
Commentaires
Qui traduit ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Dj%C3%B4n%27maya
Language seems to be Dyula
https://en.wikipedia.org/wiki/Dyula_language