search
En cours de chargement
Se connecter Se connecter
Troye Sivan

DKLA - traduction en portugais

Troye Sivan feat. Tkay Maidza
Music DKLA Traductions 3 traductions Traductions 3
Ajouter aux favoris
✕
Album :
Wild - EP (2015)
Paroles originales
Traduction

DKLA

NDAL

[Intro: Troye Sivan]
Meus pensamentos estão enlaçados na sua cabeça
Seu corpo está enlaçado no meu
 
[Primeiro verso: Troye Sivan]
Volta no começo e depois rebobine
Até onde você traçou minhas costas1 com seus dedos
Perdeu a batida, e aí eu achei
Deixei meu coração passar fome de toque e tempo
 
[Refrão: Troye Sivan]
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo o amor de lado2
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo o amor de lado
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo o amor de lado
O amor de lado, o amor de lado
 
[Segundo verso: Troye Sivan]
Quando a gente tentou, éramos fogo sem fumaça alguma
Farrapos para os ricos, mas viciei em ser despedaçado
Você me tira o ar, você sabe que eu estou pra me sufocar
Quando fecho os olhos, ainda vejo o seu fantasma
 
[Refrão: Troye Sivan]
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo o amor de lado
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo o amor de lado
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo o amor de lado
O amor de lado, o amor de lado
 
[Bridge: Troye Sivan]
Eu não deixo o amor de lado, aham
Eu não deixo o amor de lado, ah, é
Eu não deixo o amor de lado
O amor de lado
O amor de lado
 
[Terceiro verso: Tkay Maidza]
Eles não param sãos, eu me apoio nas mãos
Não estou mais indo bem não
Prazer em te conhecer, até me simpatizei
Mas essa última foi o meu antídoto
Olhos verdes, viram tempos verdes
Mas não tem primeira nem última chance
Estão me mandando maneirar
Porque eu estou muito alterada, lembra o que é Flash Dance?
Simplesmente em ótimo estado, e eu sigo solteira
E tá pra chegar o dia em que
Resíduos vão se aproximar
Porque o fracasso não é essencial
Ficam perguntando a mesma coisa
Tente mudar de humor, eu vou mudar de pista
Acabou o amor nesse mundo, eu continuo sã
Certo? Porque já deu, né?
Quando às claras você deixa o amor de lado
 
[Outro: Troye Sivan]
“A distância amolece o coração”
Disse alguém mais forte do que eu
Então o que é que eu faço agora? Faço agora?
Então o que é que eu faço agora?
Eu não deixo mais o amor de lado
Eu não deixo mais o amor de lado
Eu não deixo, eu não deixo
O amor de lado.
  • 1. lit. a espinha
  • 2. não necessariamente de lado significando descartado, mas, ao menos, deixado em segundo plano.
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Facebook X
expand collapse Détails de la traduction
robertohomelirobertohomeli
soumis le 22 déc 2015 - 21:07
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

français portugais turc

Expressions idiomatiques dans « DKLA »

Expression idiomatique Distance makes the heart grow fonder.

Troye Sivan TOP 3

In My Room

In My Room
1

Rush

Rush
2

Angel Baby

Angel Baby
3
View mode
Share DKLA
Ukraine flag
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.
Comment soutenir l’Ukraine 💙💛

Qui traduit ?

robertohomeli
robertohomeliÉditeur
Contribution 
  • 1022 traductions
  • 383 chansons
  • ajouté 65 artistes
  • a répondu à 222 demandes 121 membres aidés
  • 11 chansons transcrites
  • 11 translation requests
  • a laissé 403 commentaires
  • 26 translittérations
  • a ajouté 6 expressions
  • a expliqué 3 expressions
  • 3421 remerciements
Maternelleportugais
Courantportugais
Débutanttchèque, anglais, finnois, français, allemand, hindi, hongrois, API, russe, espagnol
J’aime3421
Profil Flèche à droite