robertohomeli

S'est inscrit le: 3 May 2013

robertohomeli

Éditeur

Points

10 850

Contributions :

Traductions 1 022
Chansons 383
Artistes 65
Demandes satisfaites 222
Demandes de transcription satisfaites 11
Demandes de traduction 11
Commentaires 403
Translittérations 26
Expressions ajoutées 6
Expressions expliquées 3
Remerciements 3 428

Langues :

Maternelle

portugais

Courant

portugais

Débutant

tchèque anglais finnois français allemand hindi hongrois API russe espagnol

S'est inscrit le: 3 May 2013

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Ljubi se Istok i Zapad

bosnien → portugais

bosnien → portugais

1

Wir sind das Licht

allemand → portugais

allemand → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

Пора домой (Pora domoy)

russe → portugais

russe → portugais

1

Werewolf Disco Club

français → anglais

français → anglais

21

Werewolf Disco Club

français → portugais

français → portugais

Florence + The Machine

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

1

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

Ты говоришь (Ty govorish')

russe → portugais

russe → portugais

Keep an Eye on Dan

anglais → portugais

anglais → portugais

hongrois → portugais

hongrois → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

1

THATS WHAT I WANT

anglais → portugais

anglais → portugais

italien → portugais

italien → portugais

One of Us Cannot Be Wrong

anglais → portugais

anglais → portugais

1

anglais → portugais

anglais → portugais

Joseph Canteloube

occitan → portugais

occitan → portugais

2

hongrois → portugais

hongrois → portugais

1

Benji (Hungary)

hongrois → portugais

hongrois → portugais

1

Ahol a város őrzi a Dunát

Keresztes Ildikó

hongrois → portugais

hongrois → portugais

Til I Hear You Sing (Movie Version)

Love Never Dies (Musical)

anglais → portugais

anglais → portugais

Til I Hear You Sing (Reprise) (Concept Album)

Love Never Dies (Musical)

anglais → portugais

anglais → portugais

’Til I Hear You Sing (Concept Album)

Love Never Dies (Musical)

anglais → portugais

anglais → portugais

Til I Hear You Sing

Love Never Dies (Musical)

anglais → portugais

anglais → portugais

3

Naj mi dež napolni dlan

slovène → portugais

slovène → portugais

2

Tá com dólar, tá com Deus

francisco, el hombre

portugais → anglais

portugais → anglais

9

Призрак Оперы [The Phantom of the Opera] (Prizrak Opery)

The Phantom of the Opera (Musical)

russe → portugais

russe → portugais

Призрак Оперы [The Phantom of the Opera] (Prizrak Opery)

relecture demandée

The Phantom of the Opera (Musical)

relecture demandée

russe → anglais

russe → anglais

slovène → portugais

slovène → portugais

Szükségem van Rád

hongrois → portugais

hongrois → portugais

Szükségem van Rád

relecture demandée

relecture demandée

hongrois → anglais

hongrois → anglais

1

No Meu Lugar [Part of your world]

The Little Mermaid (Musical)

portugais → anglais

portugais → anglais

Marjana Deržaj

slovène → portugais

slovène → portugais

3

irlandais → anglais

irlandais → anglais

29

Mystery of Love

anglais → portugais

anglais → portugais

1

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

anglais → portugais

2

anglais → portugais

anglais → portugais

Vou Desafiar Você

portugais → anglais

portugais → anglais

6

5(1 vote)

3

Soñé con Ser Otra Mujer [I Dreamed a Dream] (1992)

Les Misérables (Musical)

espagnol → portugais

espagnol → portugais

4

7 элемент (7 element)

russe → portugais

russe → portugais

6

5(1 vote)

3

Wish That You Were Here

Florence + The Machine

anglais → portugais

anglais → portugais

The Neighbourhood

anglais → portugais

anglais → portugais

islandais → portugais

islandais → portugais

Chico Buarque Song

anglais → portugais

anglais → portugais

1

Water Under the Bridge

anglais → portugais

anglais → portugais

1

Gimme That Swing

anglais → portugais

anglais → portugais

1

12 3 4 5...21