Poppy

EAT - traduction en turc

Album :
Eat: NXT Soundtrack (2021)
Paroles originales
Traduction

EAT

YE

Beynim zehirli
Bedenim kirli
Kalbim tehlikeli
Bunun dışında ne olabilirdim?
Herkese iyi olduğumu söyledim
Ama utanıyorum
Korkuyorum
Ve hepsi beni yiyor
 
Belki bugün, her şeyi fırlatırım
Bedenimin kendi kendini yemesini ve yol almasını sağlıyorum
Hadi gel ve sonuna kadar aç
Lü-ütfen YE
Lü-ütfen YE
Belki bugün, her şeyi fırlatırım
Bedenimin kendi kendini yemesini ve yol almasını sağlıyorum
Hadi gel ve sonuna kadar aç
Lü-ütfen YE
Lü-ütfen YE
 
Başka bir parça istiyor musun?
Bir, iki ya da üç parça ister miydin?
Ne yemek isterdin?
Ne yemek istediğini sordum?
 
Beynim zehirli
Bedenim kirli
Kalbim tehlikeli
Bunun dışında ne olabilirdim?
Herkese iyi olduğumu söyledim
Ama utanıyorum, korkuyorum
Ve hepsi beni yiyor
 
İyi değilim, biliyorum ki güvende değilim
Gelip beni yer misin ve acımı sonlandırır mısın?
Hadi gel ve sonuna kadar aç
Lü-ütfen YE
Lü-ütfen YE
İyi değilim, biliyorum ki güvende değilim
Gelip beni yer misin ve acımı sonlandırır mısın?
Hadi gel ve sonuna kadar aç
Lü-ütfen YE
Lü-ütfen YE
 
Başka bir parça istiyor musun?
Bir, iki ya da üç parça ister miydin?
Ne yemek isterdin?
Ne yemek istediğini sordum?
 
Beynim zehirli
Bedenim kirli
Kalbim tehlikeli
Bunun dışında ne olabilirdim?
Herkese iyi olduğumu söyledim
Ama utanıyorum, korkuyorum
Çıldırmanın eşiğindeyim
Kalbim siyah, çürüttüm
Her şeyin beni yemesine izin verdim
J’aime 3
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction


Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.

Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.

kurtulusum kurtulusum
soumis le 15 mar 2021 - 06:26
Des invités ont remercié 3 fois