-
Ерген деда → traduction en français
10 traductionsfrançais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ерген деда
Ерген деда, червен деда
ей така, па така
накривил е калпачето
ей така, па така
Накривил е калпачето
ей така, па така
нанагоре-нанадоле
ей така, па така
Нанагоре-нанадоле
ей така, па така
па отиде у селото
ей така, па така
Па отиде у селото
ей така, па така
па се хвана на 'орото
ей така, па така
Па се хвана на 'орото
ей така, па така
на 'орото до момите
ей така, па така
На 'орото до момите
ей така, па така
свите моми побегали
ей така, па така
Свите моми побегали
ей така, па така
останала най-малата
ей така, па така
Останала най-малата
ей така, па така
най-малата Ангелина
ей така, па така
еее
ей така па така
ЕЙ!
Publié par Calusarul 2012-11-14
Traduction
Le papy vieux garçon
Le papy vieux garçon, le papy rougeaud,
et comme ci, puis comme ça,
a tordu son chapeau,
et comme ci, puis comme ça
Il a tordu son chapeau,
et comme ci, puis comme ça,
un coup vers le haut, un coup vers le bas,
et comme ci, puis comme ça
Un coup vers le haut, un coup vers le bas,
et comme ci, puis comme ça,
puis il est allé au village,
et comme ci, puis comme ça
puis il est allé au village,
et comme ci, puis comme ça,
puis s'est accroché à la ronde,
et comme ci, puis comme ça
puis s'est accroché à la ronde,
et comme ci, puis comme ça,
à la ronde près des filles,
et comme ci, puis comme ça
à la ronde près des filles,
et comme ci, puis comme ça,
les jeunes filles se sont enfuies
et comme ci, puis comme ça
les jeunes filles se sont enfuies
et comme ci, puis comme ça,
n'est restée que la plus petite,
et comme ci, puis comme ça
N'est restée que la plus petite,
et comme ci, puis comme ça,
la petite Angelina,
et comme ci, puis comme ça
Eeeeee
Et comme ci, puis comme ça
Eh !
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Calusarul | 5 années 9 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par renaud71 2018-07-17
Ajouté en réponse à la demande de Calusarul
✕
Bulgarian Folk: Top 3
1. | Кавал свири (Kaval sviri) |
2. | Чичовите конье (Chichovite konye) |
3. | Ерген деда (Ergen dedo) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Rôle : Novice
Contribution : 2 traductions, 7 remerciements, a répondu à 2 demandes 2 membres aidés
Source: textove.com
Cover version by Bilja Krsic on Zapisi / Записи album (2003):
Performed by The Mystery of the Bulgarian Voices / Le Mystère des Voix Bulgares
A bonus from kdravia: