✕
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Regarde dans mes yeux:
Tu verras
Ce que tu signifie pour moi.
Cherche au fond de ton coeur,
cherche au fond de ton âme
Et là quand tu me trouveras, tu n'auras plus besoin de chercher.
Ne me dis pas que cela ne vaut pas la peine d'essayer.
Tu ne peux pas me dire que ça ne sert à rien de mourir pour cela.
Tu sais que c'est vrai:
Tout ce que je fais,
je le fais pour toi.
Regarde dans ton coeur,
Et tu verras
Que là, il n'a rien à cacher.
Prends-moi comme je suis,
prends ma vie.
Je la donnerais totalement , je me sacrifierais.
Ne me dis pas qu'il ne vaut pas la peine de lutter pour ça.
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille d'avantage.
Tu sais que c'est vrai:
Tout ce que je fais,
Je le fais pour toi.
Il n'y a aucun amour
Comme le tien
Et personne d'autre
ne pourrait donner plus d'amour.
Il n'y a que du vide
si tu n'es pas là.
Tout le temps,
et jusqu'au bout du chemin, oui.
Regarde au fond de ton coeur, chérie.
Ne me dis pas que cela ne vaut pas la peine d'essayer.
Je n'y peux rien, il n'y a rien que je veuille davantage
Oui, je combattrais pour toi,
je mentirais pour toi,
Je ferais le funambule, et oui, je mourrais pour toi.
Tu sais que c'est vrai:
Tout ce que je fais,
Oh,
Je le fais pour toi.
Tout ce que je fais, chérie,
Et nous le verrons,
Oh, nous le verrons,
Oh, oui !
Oui !
Regarde dans ton coeur !
Ne me dis pas que cela ne vaut pas la peine de mourir pour ça,
Oh, oui !
Je serai là, oui !
Je ferai le funambule pour toi,
Je mourrai pour toi,
Oh, oui !
Je mourrai pour toi !
Je suis en train d'aller jusqu'au bout du chemin, oui !
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
alain.chevalier 2018-02-02
alain.chevalier 2018-02-02Sous-titres créés par
David Ephraim le Sam, 08/03/2025 - 09:07
David Ephraim le Sam, 08/03/2025 - 09:07anglais
Paroles originales
(Everything I Do) I Do It for You
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 13 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| sulma | 7 mois 2 semaines |
Des invités ont remercié 12 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 13 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| sulma | 7 mois 2 semaines |
Des invités ont remercié 12 fois
Traductions de « (Everything I Do) I ... »
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou


Contribution :
- 9352 traductions
- 1 translittération
- 1 chanson
- 18236 remerciements
- a répondu à 204 demandes 67 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 7 expressions
- a expliqué 11 expressions
- a laissé 971 commentaires
- a ajouté 15 annotations
Langues :
- maternelle: français
- courant
- anglais
- allemand
- italien
- espagnol
- intermédiaire: portugais
- débutant
- catalan
- autre