Nena (Germany)

Forelle - traduction en anglais

Nena (Germany) feat. Maduh
Ajouter aux favoris
Album :
Licht
Paroles originales
Traduction

Forelle

Trout

I surf my wave
And swim to the source
Against the storm, like a trout
I go to the essence on the ground
Finally make a jump out of bed in my ball pit
Every day a gift, sometimes not as hard, as you think
Sometimes it is gold, if it glimmers
Tragic pride will be slowed down
My colors shine in a new frequency
I want for the framework of normalcy to finally be demolished
The Fata Morgana in orbit blurs
In slow motion
 
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
In slow motion
 
I fly without hurry
With a diversity of melody through the day
And I stay right here only with you
Every moment of your journey and what I don’t understand
Simply let go and trek on
 
Sometimes when the clouds separate
I can recognize something new
Colors of people shine in a new frequency
And universe is big and actually reachable
I simply run off* and I’m not available anymore
In slow motion
 
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
 
As long as the world
Then when I see you
As long as the world spins
Everything’s alright
J’aime5
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
tryk.the.mantryk.the.man
soumis le 15 nov 2020 - 09:14
Des invités ont remercié 5 fois
Commentaires de l’auteur·e :

*abhauen is like “to fuck off, to get lost, to scram” but “run off” seemed more appropriate

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire