Yo, and a question

5 publications / 0 nouveau(x)
Débutant(e)
<a href="/fr/translator/marshmello" class="userpopupinfo" rel="user1068568">Marshmello <div class="author_icon" title="Auteur de la page" ></div></a>
Inscrit·e le : 23.09.2010
Pending moderation

I'm an anglophone and student of French. Translating is a hobby of mine, but my French is not perfect, so I apologize if there's any unwieldiness in my translations.

One of the reasons I joined was because I wanted to add entries/request translations for certain songs. I've already done so, but I'm not really sure of the procedures here. Should I have made a forum topic before requesting translations? Should I still make one now that the requests have been made?

Thank you, and I hope that I can be a small asset to the community.

Modérateur à la retraite
<a href="/fr/translator/citruswind" class="userpopupinfo" rel="user1053687">citruswind </a>
Inscrit·e le : 31.01.2010

Hi Marshmello

No, it's not necessary to start a forum topic before or after making a request so don't worry.

We hope you have fun here. Welcome on board! =)

Modérateur à la retraite
<a href="/fr/translator/ma%C3%ABlstrom" class="userpopupinfo" rel="user1054906">maëlstrom </a>
Inscrit·e le : 16.02.2010

Welcome Marshmello :D
I'm a native francophone; therefore if you need in help in French, be sure you can ask me ;)
Have fun on here

Membre
<a href="/fr/translator/tonysan" class="userpopupinfo" rel="user1061601">tonysan </a>
Inscrit·e le : 21.05.2010
Citation :

Translating is a hobby of mine, but my French is not perfect, so I apologize if there's any unwieldiness in my translations

Like Maëlstrom told you, we're here if you need help you can post on the french forum or you can send us a pm. (I'm not high in rank and i don't know if my post will be deleted... but don't hesitate, we're here for that)

Modérateur à la retraite
<a href="/fr/translator/maia" class="userpopupinfo" rel="user1055321">maia </a>
Inscrit·e le : 21.02.2010

hi marshmello! ^_^ welcome and have fun