✕
Album :
Die Twa
Paroles originales
Traduction
Fûgels
Madarak
Gyere és fogd meg a kezem
Hadd nyugodjon le az elméd
Süt a nap, igen, te rád is süt
Higgy magadban, és érezd magad szabadnak, mint a madár
Higgy magadban, és érezd magad szabadnak, mint a madár
Hallgattasd el a sötét gondolataitad,
És hallgasd, amit mondok neked
Nézz az égbe, nézd a kékséget, a felhőket, menj nyugodtan
Kövesd a madarakat, és megértheted őket
Kövesd a madarakat, és megértheted őket
Csinálj helyet a szerelemnek, a szerelemnek, ami benned van
A szerelem olyan erős, hogy felszabadíthat
Olyan szabaddá, mint a madár, a madarak körülötted
Igen, érezd magad madárnak, és sosem leszel egyedül
Néha irreális és olyan nehéz,
De téged ez nem érdekeljen
Felejtsd el, és nézz a magasba
A fájdalom eltűnik, és te megtisztulsz
A fájdalom eltűnik, és te megtisztulsz
Csinálj helyet a szerelemnek, a szerelemnek, ami benned van
A szerelem olyan erős, hogy felszabadíthat
Olyan szabaddá, mint a madár, a madarak körülötted
Igen, érezd magad madárnak, és sosem leszel egyedül
A madarak bárhova eljuthatnak és szabadok
Az énekük elmond valamit rólad és rólam
Akkor is, ha a nap túl sötét, és a bánt a fény
A madarak a megmondhatói annak, hogy ennél sokkal több van még
A madarak a megmondhatói annak, hogy ennél sokkal több van még
Csinálj helyet a szerelemnek, a szerelemnek, ami benned van
A szerelem olyan erős, hogy felszabadíthat
Olyan szabaddá, mint a madár, a madarak körülötted
Igen, érezd magad madárnak, és sosem leszel egyedül
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Mormonboysoumis le 16 mar 2021 - 21:03
✕
Die Twa TOP 3
Qui traduit ?
MormonboyMaître
Contribution
- 833 traductions
- 336 chansons
- ajouté 58 artistes
- a répondu à 4 demandes
- 63 chansons transcrites
- a laissé 29 commentaires
- 14 collections
- 891 remerciements
Maternellehongrois
Courantanglais, danois
Avancéafrikaans
Intermédiaireitalien
Débutantallemand, néerlandais
891
Commentaires 2
Nagyszerű. Bár a "A madarak a megmondhatói annak" rész kicsit furán hangzik magyarul, bár jelentésben korrekt.
Köszi szépen!