Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, langue construite, russe → Ghost in the Shell (OST) → Inner Universe → japonais
  • Ghost in the Shell (OST)
    Ghost in the Shell (OST) – Inner Universe

    traduction en japonais

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
anglais, latin, russe
Paroles originales

Inner Universe

Ангелы и демоны кружили надо мной
Рассекали тернии и Млечные Пути
Не знает счастья только тот
Кто его зова понять не смог...
 
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
 
I am calling, calling now, spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling, calling, in the depths of longing
Собой остаться дольше...
 
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
 
Stand alone,
where was life when it had a meaning?
stand alone
nothing's real anymore and...
 
...Бесконечный бег...
Пока жива я могу стараться на лету не упасть
Не разучиться мечтать... любить...
...Бесконечный бег...
 
Calling, calling now, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
 
Собой остаться дольше...
Calling, calling now, spirits rise and falling...
Собой остаться дольше...
Calling, calling, in the depths of longing...
Собой остаться дольше...
 
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
 
Lire la vidéo avec les sous-titres
japonais
Traduction

インナーユニバース

天使と悪魔が頭上を旋回している
いばらと銀河を切り裂いて
その呼び声を理解できない者は
真の幸福にたどり着けない...
 
畏敬の念で見よ、畏敬の念で見よ
天の栄光を、天の栄光を
畏敬の念で見よ、畏敬の念で見よ
天の栄光を、天の栄光を
 
私は呼びかける、今呼びかける、魂(ゴースト)が震える
いつも私が私でいるために...
呼びかける、呼びかける、渇望の淵から
いつも私が私でいるために...
 
畏敬の念で見よ、畏敬の念で見よ
天の栄光を、天の栄光を
畏敬の念で見よ、畏敬の念で見よ
天の栄光を、天の栄光を
 
独り立って...
生命(いのち)の意味はどこへいったのか？
独り立って...
もう現実のものはないのに...
 
...走り続ける...
生きている限り、飛んでいる間は決して墜ちないように
夢を見るために...愛するために...
...走り続ける...
 
呼びかける、今呼びかける、懐かしい場所のために
繋がる以上のものがあるはず
呼びかける、今呼びかける、決して目を逸らさない
生命(いのち)が私に残してくれたものから
切望する、愛することの残滓を
 
いつも私が私でいるために...
呼びかける、今呼びかける、魂(ゴースト)が震える...
いつも私が私でいるために...
呼びかける、呼びかける、渇望の淵から...
いつも私が私でいるために...
 
畏敬の念で見よ、畏敬の念で見よ
天の栄光を、天の栄光を
畏敬の念で見よ、畏敬の念で見よ
天の栄光を、天の栄光を
 
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Inner Universe »

anglais
chinois
chinois (chinois classique)
japonais
russe
translittération
Commentaires
↑↓