✕
Album :
Les Voix Basques
Paroles originales
Traduction
Hegoak
Hegoak ebaki banizkio
Neuria izango zen
Ez zuen alde egingo
Hegoak ebaki banizkio
Neuria izango zen
Ez zuen alde egingo
Bainan horrela
Ez zen gehiago
xoria izango
Bainan horrela
Ez zen gehiago
xoria izango
Eta nik,
xoria nuen maite
Eta nik eta nik,
xoria nuen maite
Lala lala
lala lala, lala
lala lala
lala lalaaaaa
The Wings
If I had cut off its wings,
He would've been mine
(But) He wouldn't have left
If I had cut off its wings,
He would've been mine
(But) He wouldn't have left
Yes, but there you are!
(But) he would've no longer
Been a bird!
Yes, but there you are!
(But) he would've no longer
Been a bird!
And for me,
He was a bird that I loved
And for me,
He was a bird that I loved
Lala lala
lala lala, lala
lala lala
lala lalaaaaa
13Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
MrMetaphysicalsoumis le 17 mai 2021 - 14:36
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Anne Etchegoyen TOP 3
Qui traduit ?
MrMetaphysicalSuper membre
Contribution
- 146 traductions
- 69 chansons
- ajouté 5 artistes
- a répondu à 20 demandes 1 membre aidé
- a laissé 1 commentaire
- 323 remerciements
Maternelleanglais, philippin/tagalog
Courantanglais, philippin/tagalog, indonésien
Avancébasque (moderne, batua), occitan
Intermédiairefrançais, basque (autres variétés)
Débutantjaponais
323
