✕
Traduction
Pour recevoir l'amour de sa bien aimée
Qu'est-ce qu'un homme ne ferait pas ?
Que ne dirait pas un homme ?
Qu'est-ce qu'un homme n'accepterait pas ?
Que ne trahirait-il pas ?
Où un homme aurait-il peur de s'aventurer ?
Où l'homme ne s'égarerait-il pas ?
Quel crime un homme n'admettrait-il pas ?
Quel prix un homme ne paierait-il pas ?
(Pour l'amour de sa bien aimée)
Il n'a pas d'argent mais sa tête est dans les étoiles.
(Pour son amour)
Il pulvérisera son nom sur un tramway
(Pour l'amour de sa bien aimée)
S'il ne sait pas lire entre les lignes là-haut sur Mars
(Pour son amour)
Il trouvera une signification dans un lampadaire.
A quoi un homme ne consentirait-il pas ?
A quoi un homme ne ferait-il pas face ?
Qu'est-ce qu'un homme n'accepterait pas ?
Quels mensonges un homme refuserait-il ?
(Pour l'amour de sa bien aimée)
Il trouvera un travail, il se tuera à la tâche.
(Pour son amour)
Elle dort en toute sécurité au clair de lune
(Pour l'amour de sa bien aimée)
Il économisera son argent, achètera un endroit qu'ils pourront appeler le leur.
(Pour son amour)
Et il sera celui qu'elle aime.
Du bout des doigts,
(Pour l'amour de sa bien aimée)
Par la force de mes mains,
(Pour son amour)
Par le sang qui coule dans mes veines,
(Pour l'amour de sa bien aimée)
Par le pouls de mon cœur qui bat,
(Pour son amour)
Par le soleil dans le ciel, par la lune et les étoiles,
(Pour l'amour de sa bien aimée)
Par les planètes qui tournent autour,
Et les lignes sur la surface, la surface de Mars.
Que ne ferait pas un homme,
Que ne dirait pas un homme,
Pour son amour ?
alain.chevalier✕
Sting: Top 3
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Expressions idiomatiques dans « For Her Love »
| 1. | Lire entre les lignes |
Commentaires
Qui traduit ?
