✕
français
Traduction
Je peux entendre ton coeur qui bat
Dans le silence des petites rues,
Dans le murmure de la nuit,
De l'obscurité des heures creuses
Jusqu' à l'aurore qui luit,
De l'animation de la grand'rue,
Avec tous ses lumières vives
jusqu'au routier sur l'autoroute
Qui fonce dans la nuit,
Je peux entendre ton coeur qui bat,
Je peux entendre ton coeur qui bat,
Oh, qu'il est doux ton petit bruit !
Je suis en Europe, en boîte ,
Et y a le rythme qui monte ..
Y a un jukebox dans un café
Où les jeunes peuvent se voir..
On a du coca glacé,
On a tout ce que tu désires,
Je sens l'batteur dans mon dos
Mais, chérie, c'est toi qui chantes dans le micro :
Car, je peux entendre ton coeur qui bat,
Yeah, je peux entendre ton coeur qui bat ,
Oh, ton petit bruit est si doux pour moi..
Et je vogue sur ton chant si léger,
Oh je sens même.la brise d'été..
Tu m'as même fait faire des pointes,
A la fin , tu m'as exténué...
Des moulins, là-bas, à Pittsburgh
Jusqu'aux clubs du Gai Paris,
Ah, peu importe où je traîne, chérie,
Tu peux toujours m' atteindre
Car je peux entendre ton coeur qui bat ,
Yeah, je peux entendre ton coeur qui bat,
Oh, ton petit bruit est si doux pour moi..
Oh,.je peux entendre ton coeur qui bat,
Yeah, je peux entendre ton coeur qui bat,
Oh, ton petit bruit est si doux pour moi..
Hubert Clolusanglais
Paroles originales
I Can Hear Your Heartbeat (1983 version)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
hubalclolus