Всі дороги ведуть до Риму
Traductions idiomatiques de « Всі дороги ведуть до Риму »
allemand
alle Wege führen nach Rom
anglais
همه راهها به يك جا ختم مي شوند
arabe
كل الطرق تؤدي إلى روما
arménien
Բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ
croate
Svi putovi vode u Rim
Explications :
danois
alle veje fører til Rom
Explications :
espagnol
todos los caminos llevan a Roma
estonien
Kõik teed viivad Rooma
français
Tous les chemins mènent à Rome
Explications :
grec
όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
hongrois
Minden út Rómába vezet
italien
tutte le strade portano a Roma
Explications :
japonais
すべての道はローマに通ず
Explications :
latin
omnes viae Romam ducunt
Explications :
néerlandais
Alle wegen leiden naar Rome
norvégien
Alle veier fører til Rom
Explications :
roumain
Toate străzile duc la Roma
russe
Все дороги ведут в Рим
russe
Все реки впадают в море
Explications :
slovaque
Všetky cesty vedú do Ríma
turc
Bütün yollar Roma'ya çıkar.
Explications :
Sens de « Всі дороги ведуть до Риму »
ukrainien
Існує багато різних шляхів для досягнення одного й того ж результату.
Expliquée par 
KRISTINA FRY le Sam, 20/12/2025 - 19:45
KRISTINA FRY le Sam, 20/12/2025 - 19:45Explained by KRISTINA FRY
KRISTINA FRY Ajouter un commentaire
« Всі дороги ведуть до... » dans des paroles
Це стихія, це Femina
Наш роман - твоя молитва
Всі дороги ведуть до Риму
