✕
Relecture demandée par l’auteur·e
espagnol
Paroles originales
Inconditional
Sigo aquí,
a pesar de lo malo, de ese oscuro pasado, siempre estoy junto a ti
Sigo aquí,
abrazado al recuerdo, a este amor tan inmenso, que no sabe morir
Te he llorado tanto mas que el cielo, lagrimas de dolor
He tocado fondo tantas veces luchando, por tu amor.
Soy Incondicional, Un amor tan real
Que no juzga,
que sueña,
que sufre y perdona,
un amor de verdad
Soy Incondicional, Un amor tan real
Que no espera algo a cambio, que no tiene horario,
un amor de verdad.
Descubrí
un amor verdadero se entrega por completo
Y eso hice por ti,
Te he llorado tanto mas que el cielo, lagrimas de dolor
He tocado fondo antas veces luchando, por tu amor.
Soy Incondicional, Un amor tan real
Que no juzga,
que sueña,
que sufre y perdona,
un amor de verdad
Soy Incondicional, Un amor tan real
Que no espera algo a cambio,
que no tiene horario,
un amor de verdad.
Na Na Na
Asi es el Mio
(Prince Royce)
Soy Incondicional, Un amor tan real
Que no juzga,
que sueña que sufre y perdona,
un amor de verdad
Soy Incondicional, Un amor tan real.
Amor Incondicional.
kurde
Traduction
Bêşert
Hîna li vir im
Digel xerabiyê, rabirdûya tarî, ez her demê bi te re me
Hîna li vir im
Min bîranînan himbêz kir, Ev evîna werê nuwaze, Nizane, Çawa dihê mirin
Ji bo te ji bihûştê bêtir giriyam, hêsrên bijan
Li Bottomê gelek caran têkoşiyam, ji bo evîna te
Ez bêşert im, evîneke pir rast
A daraz nake
Çi xeyal
Kî janê dikêşe û efû dike
Evîneke rast
Ez bêşert im, evîneke pir rast
Nehêvîkirina tiştekê li beramberê wê
Evîneke rast
Min kişif kir
Evîneke rast xwe yekser diyarî dike
Û min vaya ji bo te kir
Ji bo te ji bihûştê bêtir giriyam, hêsrên bijan
Li Bottomê gelek caran têkoşiyam, ji bo evîna te
Ez bêşert im, evîneke pir rast
A daraz nake
Ne xeyal
Kî janê dikêşe û efû dike
Evîneke rast
Ez bêşert im, evîneke pir rast
Nehêvîkirina tiştekê li beramberê wê
A bernama wê tune
Evîneke rast
Na na na
A min jî werê
( Prens Royce )
Ez bêşert im, evîneke pir rast
A daraz nake
Kî xeyal dike janê dikêşe û efû dike
Evîneke rast
Ez bêşert im, evîneke pir rast
Evîna bêşert
| Merci ! ❤ remercié 5 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| iax | 4 années 11 mois |
| art_mhz2003 | 4 années 11 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par
Aryan 2021-03-25
Aryan 2021-03-25✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Aryan
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1367 traductions
- 5 translittérations
- 174 chansons
- Collection 1
- 11254 remerciements
- a répondu à 47 demandes 37 membres aidés
- 4 chansons transcrites
- a ajouté 6 expressions
- a expliqué 6 expressions
- a laissé 205 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- ajouté 23 sous-titres
- ajouté 33 artistes
Langues :
- maternelle: kurde
- courant
- persan
- dialectes kurdes
- kurde (sorani)
- turc
- intermédiaire
- anglais
- roumain
- débutant
- letton
- russe
SaintMark