-
Iris (Tra le tue poesie) → traduction en russe
✕
Traduction
Ирис
Ирис, в твоих стихах
Я нашёл кое-что обо мне.
Ты их все написала синими чернилами
На обрывках бумаг,
Найденных тут и там.
Скажи мне где, скажи мне как...
И с помощью чего
Ты слушала мою жизнь,
Когда меня не было с тобой...
Какими ощущениями, настроениями,
Болями, и какими ароматами ты дышала,
Когда тебя не было со мной...
Ирис, мне хочется сказать тебе...
Я люблю тебя и ты знаешь,
Что я никогда этого не говорил.
Сколько жизни,
Сколько жизни вместе с тобой,
Ты та, которая любит...и та, что не упрекает никогда
И ты никогда не перестаёшь
Проявлять себя такой, какая ты есть.
Сколько жизни вместе с тобой в этой жизни!
Моё имя... произнеси его тихо...
Сейчас я хотел бы слышать шёпот...
Чувствовать, что ты рядом,
Твой голос, он доносится до меня
И звучит как волна,
Которая уносит меня в море,
И что-что ещё...
Ирис, я сказал тебе, что я люблю тебя
И если это тебе нравится,
То останься со мной.
Сколько жизни,
Сколько жизни вместе с тобой,
Ты та, которая любит...и та, что не упрекает никогда
И ты никогда не перестаёшь
Проявлять себя такой, какая ты есть.
Сколько жизни вместе с тобой в этой жизни!
Скажи мне где, скажи мне как...
И с помощью чего
Ты слушала мою жизнь,
Когда меня не было с тобой...
Какими ощущениями, настроениями,
Болями, и какими ароматами ты дышала,
Когда тебя не было со мной...
Ирис, я люблю тебя по-настоящему
И если это тебе нравится,
То останься со мной...
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Felice1101 2012-04-30
✕
Biagio Antonacci: Top 3
1. | Pazzo di lei |
2. | Mio fratello |
3. | Quanto tempo e ancora |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13299 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien