✕
Tu me soulèves
Quand je me sens déprimé et que mon âme est lasse,
Quand les difficultés surviennent et que mon cœur est accablé,
Alors je m'arrête et j'attends ici, en silence,
Jusqu'à ce que tu viennes t'asseoir près de moi un instant.
Tu me soulèves pour que je puisse gravir les montagnes,
Tu me soulèves pour que je marche sur les mers déchaînées.
Je me sens si fort quand je suis sur tes épaules.
Tu me soulèves pour que je sois meilleur que je ne le suis.
Il n'y a pas de vie, pas de vie sans faim,
Chaque cœur tourmenté bat irrégulièrement.
Mais quand tu viens, je suis si émerveillé
Que, parfois, je crois entrevoir l'éternité.
Tu me soulève pour que je puisse gravir les montagnes,
Tu me soulèves pour que je marche sur les mers déchaînées.
Je me sens si fort quand je suis sur tes épaules.
Tu me soulèves pour que je sois meilleur que je ne le suis.
Tu m'élèves pour que je puisse gravir les montagnes,
Tu m'élèves pour que je marche sur les mers déchaînées.
Je me sens si fort quand je suis sur tes épaules.
Tu me soulèves pour que je sois meilleur que je ne le suis.
Carmelle✕
Traductions de « You Raise Me Up »
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Vous pouvez réutiliser mes traductions en indiquant la provenance. Merci!