• K-Pop Demon Hunters (OST)

    traduction en italien

Partager
Sous-titres
Font Size
anglais, coréen
Paroles originales

Golden

I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길 속에 (Ah)
Given the throne I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn't find my own place
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
 
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin' now I'm shining
Like I'm born to be
Oh, our time, no fear, no lies
That's who we're born to be
 
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
 
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shining
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
You know we're gonna be, gonna be golden
We're gonna be, gonna be
Born to be, born to be glowin'
밝게 빛나는 우린
You know that it's our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
Lire la vidéo avec les sous-titres
italien
Traduction

D’oro

Ero un fantasma, ero sola (Hah)
Nel buio del cammino davanti a me (Ah)
Avendo il trono, non sapevo come credere
Che fossi la regina che dovevo essere
Ho vissuto due vite, giocando su entrambi i fronti
Ma non riuscivo a trovare il mio posto
Mi chiamavano ribelle perché ero troppo selvaggia
Ma ora — così mi pagano, senza fine sul palco
 
Non mi nascondo più, ora brillo
Come se fossi nata per questo
Sogniamo forte, siamo arrivati lontano
Ora ci credo
 
Stiamo salendo su, su, su
È il nostro momento
Sai che insieme risplendiamo
Saremo, saremo d’oro
Oh, su, su, su
Con le nostre voci
Per sempre infrangibili
Saremo, saremo d’oro
 
Oh, non mi nascondo più, ora brillo
Come se fossi nata per questo
Oh, il nostro tempo, senza paura, senza bugie
Questo è ciò per cui siamo nati
 
Ho aspettato così a lungo per abbattere questi muri
Per svegliarmi e sentirmi finalmente me stessa
Lascio questi schemi nel passato
E vivo finalmente come la ragazza che tutti vedono
 
Non più nascondersi, brillerò
Come se fossi nata per questo
Perché siamo cacciatori, le nostre voci sono forti
E so che ci credo
 
Stiamo salendo su, su, su
È il nostro momento
Sai che insieme risplendiamo
Saremo, saremo d’oro
Oh, su, su, su
Con le nostre voci
Per sempre infrangibili
Saremo, saremo d’oro
 
Oh, non mi nascondo più, ora brillo
Come se fossi nata per questo
Oh, il nostro tempo, senza paura, senza bugie
Questo è ciò per cui siamo nati
 
Sai che saremo, saremo d’oro
Saremo, saremo
Nati per splendere
Brilliamo così tanto
Sai che è il nostro tempo, senza paura, senza bugie
Questo è ciò per cui siamo nati
 
Lire la vidéo avec les sous-titres
Commentaires