• Polina Gagarina

    traduction en translittération

Partager
Font Size
russe
Paroles originales

Кому? Зачем?

Кому...
 
Глупая. Ну, хочешь - плачь. Я буду за руку тебя держать.
Больно, я то знаю где, - на самом дне души, что не достать
Те, кому мы не нужны, каждую ночь без стука в наши сны.
Так скажи мне, правда чья? Нам - это боль, а им Господь - судья.
 
Припев:
Они нам дуло к виску. Они нам вдребезги сердца.
А мы за ними во тьму. А мы за ними в небеса!
Они нам реки измен! Они нам океаны лжи!
А мы им веру взамен! А мы им посвящаем жизнь!
 
Кому, зачем? А мы им посвящаем жизнь.
Кому, зачем?
 
Ждать звонка и не дышать. Что же ты делаешь, - ему не жаль.
Глупая. Ну, хочешь - плачь, я буду за руку тебя держать.
Что же это по щеке? Учишь меня, да только сердце с кем?
Так скажи мне, правда чья? В клочья душа, но им Господь - судья!
 
Припев:
Они нам дуло к виску. Они нам вдребезги сердца.
А мы за ними во тьму. А мы за ними в небеса!
Они нам реки измен! Они нам океаны лжи!
А мы им веру взамен! А мы им посвящаем жизнь!
 
Кому, зачем? А мы им посвящаем жизнь.
Кому, зачем?
 
Проигрыш.
 
Они нам дуло к виску. Они нам вдребезги сердца.
А мы за ними во тьму. А мы за ними в небеса!
Они нам реки измен! Они нам океаны лжи!
А мы им веру взамен! А мы им посвящаем жизнь!
 
Кому, зачем? А мы им посвящаем жизнь.
 
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь!
А мы им посвящаем жизнь!
 
Зечем?
 
translittération
Traduction

Komu? Zachem?

Komu...
 
Glupaya. Nu, khochesh' - plach'. Ya budu za ruku tebya derzhat'.
Bol'no, ya to znayu gde, - na samom dne dushi, chto ne dostat'
Te, komu my ne nuzhny, kazhduyu noch' bez stuka v nashi sny.
Tak skazhi mne, pravda ch'ya? Nam - eto bol', a im Gospod' - sud'ya.
 
Oni nam dulo k visku. Oni nam vdrebezgi serdtsa.
A my za nimi vo t'mu. A my za nimi v nebesa!
Oni nam reki izmen! Oni nam okeany lzhi!
A my im veru vzamen! A my im posvyaschaem zhizn'!
 
Komu, zachem? A my im posvyaschaem zhizn'.
Komu, zachem?
 
Zhdat' zvonka i ne dyshat'. Chto zhe ty delaesh' - emu ne zhal'.
Glupaya. Nu, khochesh' - plach', ya budu za ruku tebya derzhat'.
Chto zhe eto po scheke? Uchish' menya, da tol'ko serdtse s kem?
Tak skazhi mne, pravda ch'ya? V kloch'ya dusha, no im Gospod' - sud'ya!
 
Oni nam dulo k visku. Oni nam vdrebezgi serdtsa.
A my za nimi vo t'mu. A my za nimi v nebesa!
Oni nam reki izmen! Oni nam okeany lzhi!
A my im veru vzamen! A my im posvyaschaem zhizn'!
 
Komu, zachem? A my im posvyaschaem zhizn'.
Komu, zachem?
 
Proigrysh.
 
Oni nam dulo k visku. Oni nam vdrebezgi serdtsa.
A my za nimi vo t'mu. A my za nimi v nebesa!
Oni nam reki izmen! Oni nam okeany lzhi!
A my im veru vzamen! A my im posvyaschaem zhizn'!
 
Komu, zachem? A my im posvyaschaem zhizn'!
 
Komu, zachem?
A my im posvyaschaem zhizn'!
A my im posvyaschaem zhizn'!
 
Zachem?
 

Traductions de « Кому? Зачем? (Komu? ... »

translittération
Commentaires