Jippu

Kii - traduction en français

Album :
Salaisuuksia, joita yksinäiset huutaa unissaan
Paroles originales
Traduction

Kii

À

J'ai attendu longtemps que tu te réveilles
J'attends que tu remarques
Je n'ose pas te dire à haute voix
Jusqu'à quelle profondeur je t'aime
 
Pour pas que tu ne remarques quand je pleure
 
J'ai écouté comment tu respirais de la nuit
J'ai écouté le chagrin en silence
Les étoiles, je les regarde pour oublier
Jusqu'à quelle proximité j'ai pu t'atteindre
 
Pour pas que tu remarques quand je pleure
Pour pas que tu remarques quand je pleure
 
Je m'attache à tout ceci
Pour pas que les larmes se perdent
Et je m'attache à toi, fort
Et je m'attache trop fort
 
J'étais trop petite pour que tu ne me voies
Il ne se trouvait qu'un coeur qui fesait mal
Jusqu'à quelle frayeur tu avais peur de ma douleur
Tu fuyais quelque chose que tu avais perdu
 
Pour pas que tu remarques quand je pleure
 
Les pieds nus à un sentier sableux
Après la pluie nous nous sommes égarés
Nous nous sommes perdus à nous-mêmes
Je me suis collée à toi
Je me suis collée à
Je me suis collée à toi
 
Mmm
 
Pour pas que tu remarques quand je pleure
expand collapse Détails de la traduction
Invité·e Invité·e
soumis le 13 nov 2010 - 16:27

Traductions