Ceca - Kuda idu ostavljene devojke (traduction en français)

traduction en français

Où vont les jeunes filles laissées ?

Combien encore de trains en retard
dois-je attendre et rater
pour que je crée le nid d’amour avec quelqu’un
pour qu’un vrai homme vienne à moi aussi
pour que je crée le nid d’amour avec quelqu’un
pour qu’un vrai homme vienne à moi aussi
 
Où vont les jeunes filles laissées ?
Te demandes-tu parfois, mon chéri ?
où vont-elles, peux-tu entendre leurs messages ?
pleures-tu quand tu les lis ?
 
Combien encore de chemins mouillés
dois-je laisser derrière moi
pour oublier le passé pour toujours
pour donner de mes nouvelles à une volée heureuse
pour oublier le passé pour toujours
pour donner de mes nouvelles à une volée heureuse
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Publié par BalkanTranslate1 le Mer, 13/06/2018 - 19:56
Ajouté en réponse à la demande de STOJKOVIC
serbe

Kuda idu ostavljene devojke

Plus de traductions de « Kuda idu ostavljene ... »
anglais Guest
Ceca: Top 3
Commentaires