-
Le vent nous portera → traduction en anglais
•albanais, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, basque (moderne, batua), bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec #1, #2, hongrois, italien #1, #2, letton, néerlandais #1, #2, norvégien, persan #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien
✕
Traduction
The wind will carry us
The road doesn't scare me
It must be seen; it has to be tasted
I'm not afraid of the journey
Meanders in the small of the back,
And all will be well there
The wind will carry us
Your message to The Great Bear
And the course's path,
A moment made of velvet
Even if it's good for nothing, goes
The wind will take it away
All will disappear but
The wind will carry us
A caress, a hail of bullets
And this wound that tears us apart
The palace of other days
Of yesterday and tomorrow
The wind will carry them
Genetics in a sash
Chromosomes in the atmosphere
Taxis for the galaxies
And my flying carpet says?
The wind will carry it away
All will disappear, but
The wind will carry us
The sweet smell of yesteryears
It that might come knocking at your door
An infinity of destinies
We suggest one, but what of it do we keep?
The wind will carry it away
Whilst the tide rises
And as we all count our dues
I take into my hollow shadow
Some of your dust
The wind carries it
All will disappear but
The wind will carry us
mwillems✕
Collections avec « Le vent nous portera »
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Noir Désir: Top 3
| 1. | Le vent nous portera |
| 2. | L'homme pressé |
| 3. | Des armes |
Commentaires
Qui traduit ?
