✕
Album :
'90s Kids
Paroles originales
Traduction
Letters
When this summer is through
And it's just me and you
Is this dead or alive?
Are you planning to stay
Or will you run away
Leaving me to ask why
This was the first of the letters I’d write to you
Every morning and every night
And I'd never quite sent them
Too lost in my thoughts
Too afraid of what you'd say
I know loving is hard
We’re both broken and scarred
But with you, I can breathe
As these days turn to months
And these autumn nights come
Is this love what we need?
Are we willing to try
Putting in enough time
To find out what this means?
This was the next of the letters I'd write to you
Every morning and every night
And I'd write and rewrite them
But throw them away in the end
Never sent
This was the next of the letters I'd write to you
This was the next of the letters I'd write to you
Is this how summertime ends for the both of us?
With unspoken love but the words on our lips?
Is this how summertime ends for the both of us?
With so much more love left to give?
This is the last of the letters I'll write to you
Every morning and every night
And I've written you hundreds
Some things are left better unsaid and unread
This is the last of the letters I'll write to you
This is the last of the letters I’ll write to you
Briefe
Wenn dieser Sommer vorbei ist
Und es es nur noch dich und mich gibt -
Ist das tot oder lebendig?
Planst du zu bleiben
Oder wirst du weglaufen
Und mir die Frage zurücklassen, warum
Dies war der erste der Briefe, die ich dir schreiben wollte
Jeden Morgen und jede Nacht
Und ich wollte sie letztlich nie abschicken
Zu verloren war ich in meinen Gedanken
Hatte zuviel Angst davor, was du sagen würdest
Ich weiß, dass Lieben schwer ist
Wir sind beide gebrochen und vernarbt
Aber mit dir kann ich atmen
Sobald diese Tage zu Monaten werden
Und diese Herbstnächte kommen
Ist diese Liebe das, was wir brauchen?
Sind wir bereit, es zu versuchen
Und genügend Zeit zu investieren
Um herauszufinden, was das bedeutet?
Dies war der nächste der Briefe, die ich dir schreiben wollte
Jeden Morgen und jede Nacht
Und ich wollte sie schreiben und umschreiben
Letztendlich aber wegwerfen
Und niemals absenden
Dies war der nächste der Briefe, die ich dir schreiben wollte
Dies war der nächste der Briefe, die ich dir schreiben wollte
Endet der Sommer für uns beide so?
Unausgesprochene Liebe, nur Worte auf unseren Lippen?
Endet der Sommer so für uns beide?
Obwohl wir so viel mehr Liebe zu geben hätten?
Dies ist der letzte der Briefe, die ich dir schreiben will
Jeden Morgen und jede Nacht
Und ich habe dir Hunderte geschrieben
Einige Dinge bleiben besser ungesagt und ungelesen
Dies ist der letzte der Briefe, die ich dir schreiben will
Dies ist der letzte der Briefe, die ich dir schreiben will
3Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
✕
LaPeer TOP 3
Qui traduit ?
LobolyrixÉditeur Dances with wolves
Contribution
- 13101 traductions
- 1399 chansons
- ajouté 118 artistes
- a répondu à 4565 demandes 731 membres aidés
- 9 chansons transcrites
- 1 translation request
- a laissé 5495 commentaires
- a ajouté 370 expressions
- a expliqué 147 expressions
- a ajouté 3483 annotations
- 68417 remerciements
Maternelleallemand
Courantanglais, français, espagnol
Avancégrec ancien, italien, latin
Intermédiairecatalan
Débutantportugais, néerlandais
68417
Commentaires 2
Oh, war das schnell! :D ; nochmals vielen Dank !! :)