✕
Paroles originales
Traduction
Лови
Мелькали ночи, мелькали дни
Я шла навстречу своей любви...
Ветер меня ласкал,
Сердце моё читал
Ломая крылья, ломая в кровь
Во тьме искала свою любовь
Знала - есть где-то ты, и привели мечты...
Припев:
Лови два сладких поцелуя любви
И слов напрасных не говори:
Они мне ни к чему, я всё и так пойму,
Читаю мысли я на лету.
Лови те чувства, что искала тогда,
Ты мой, а остальное- вода
Границы перейду, по острию пройду,
Беду как воду с тобою обойду
Замкнули стрелки свой новый круг,
Не разжимая с тобою рук,
Падали мы в мечты-
Медленно я и ты
Припев х2
Pegue
As noites passaram, os dias passaram,
Eu fui ao encontro do meu amor.
O vento me acariciava,
O meu coração lia,
Com as asas quebradas, quebradas e sangrando,
Eu procurava o meu amor na escuridão,
Sabia que você estava em algum lugar e os sonhos te trouxeram...
Refrão:
Pegue dois beijos doces de amor
E não diga palavras desnecessárias,
Elas não me servem de nada, eu vou entender tudo,
Sou rápida em ler pensamentos.
Pegue aqueles sentimentos que eu procurava então,
Você é meu e o resto é água.
Atravessarei as fronteiras, caminharei pela beira,
Superarei os problemas com você como se fossem água.
As setas fecharam nosso novo círculo.
Sem largar a sua mão,
Nós caímos num sonho,
Devagar, você e eu.
Refrão x2
2Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Klein✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Sogdiana TOP 3
Qui traduit ?
fpaulacPolyglot Apprentice
Contribution
- 491 traductions
- 420 chansons
- ajouté 12 artistes
- a répondu à 68 demandes 43 membres aidés
- 11 chansons transcrites
- 7 translation requests
- a laissé 166 commentaires
- 140 translittérations
- a ajouté 26 expressions
- a expliqué 1 expression
- 1997 remerciements
Maternelleportugais
Courantespagnol, anglais, russe
Avancéespagnol, anglais, russe
Intermédiairefrançais
Débutantouzbek
1997
