• Everything But The Girl

    traduction en français

Partager
Sous-titres
Font Size
français
Traduction

Disparu

Je descends du train
Je marche encore sur ton chemin
Et devant ta porte
Mais t'habites plus là,
Depuis plusieurs années déjà
Et t'es disparu en quelque endroit
Comme dans l'espace
T'as trouvé une meilleure place
 
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
 
Serais-tu mort?
T'avais toujours deux longueurs d'avance
Sur tout le monde
Nous marchions pendant que tu courais
Je lève les yeux vers ta maison
Et je t'entends presque crier
En bas vers moi
Où j'étais toujours autrefois
 
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
 
À bord du train encore
Pourquoi suis-je venue en renfort?
Permets que je me confesse
J'ai flâné autour de ta vieille adresse
Les années n'ont semblé
Rien ne m'offrir depuis que tu t'es en allé
Je suis loin de tes yeux
Mais tu ne quittes jamais mon cœur
 
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques, ouais
Comme la pluie manque aux déserts
 
Je descends du train
Je marche encore sur ton chemin
Et devant ta porte
Me semble que t'habites plus là,
Depuis plusieurs années déjà
Et t'es disparu en quelque endroit
Comme dans l'espace
T'as trouvé une meilleure place
Et tu me manques
Et tu me manques
T'as trouvé une meilleure place
 
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques, ouais
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques, ouais
Comme la pluie manque aux déserts
Comme la pluie manque aux déserts
Comme la pluie manque aux déserts
 
anglais
Paroles originales

Missing

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Lire la vidéo avec les sous-titres
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Missing »

français
allemand #1, #2
italien #1, #2
turc #1, #2, #3, #4

Traductions des reprises

Commentaires
FloppylouFloppylou
   Ven, 29/09/2023 - 06:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.