Interprété aussi par :
Paroles originales
slovène
Traduction
espéranto
Mogoče
Pred mano se razkriva
Zvezdnato nebo
V njem jaz vidim tebe
In mi je hudo
Zvezdni utrink
Mi pade pred očmi
Iz srca mi tako kot on
Zdej padeš tudi ti
Jaz sem verjel da prava si zame
Jaz sem verjel da to je to
Mogoče nocoj me druga objame
Da zafila praznino to pa bl težko
Oblak mi zdej zakrije
Zvezdnato nebo
S sabo nosi tebe
In vse je temno
Zvezdni utrink
Mi pade pred očmi
Iz srca mi tako kot on
Zdej padeš tudi ti
Jaz sem verjel da prava si zame
Jaz sem verjel da to je to
Mogoče nocoj me druga objame
Da zafila praznino to pa bl težko
Jaz sem verjel da prava si zame
Jaz sem verjel da to je to
Mogoče nocoj me druga objame
Da zafila praznino to pa bl težko
Eble
Etendiĝas super mi
Stelplena ĉielo
Sed mi ekvidas vian vizaĝon tie
Kaj mi perdas la saĝon
Fulmrapide, falinta stelo
Konsumiĝas antaŭ miaj okuloj
Vi ŝajnas konsumiĝi en mia koro
Ekzakte sammaniere
Mi kredis vin farita por mi
Mi kredis, ke jen la vero
Ĉi-vespere, eble, alia brakumas min
Por plenigi la vakuon, sed vane
Nun, nuboj vualigas
La steplenan ĉielon
Forkaŝas vin samtempe
Kaj ĉio nigriĝas
Fulmrapide, falinta stelo
Konsumiĝas antaŭ miaj okuloj
Vi ŝajnas elfali el mia koro
Ĝuste kiel ĝi
Mi kredis vin farita por mi
Mi kredis, ke jen la vero
Ĉi-vespere, eble, alia brakumas min
Por plenigi la vakuon, sed vane
Mi kredis vin farita por mi
Mi kredis, ke jen la vero
Ĉi-vespere, eble, alia brakumas min
Por plenigi la vakuon, sed vane
Détails de la chanson
Détails de la traduction
La maskita verdulo
ajouté le 9 jui 2023 - 00:53
Remerciez La maskita verdulo
Commentaires de l’auteur·e :
Mi elangligis.
Apokalipsa TOP 3
Qui traduit ?
La maskita verduloExpert·e
Contribution
- 199 traductions
- 84 chansons
- 336 remerciements
- a répondu à 19 demandes 14 membres aidés
- 14 chansons transcrites
- a laissé 105 commentaires
- ajouté 13 artistes
