Greta Salóme - Never Forget (traduction en chinois)

Greta Salóme – Never Forget

traduction en chinois

Relecture demandée par l’auteur·e

anglais

Paroles originales

Never Forget

She's singing softly in the night

Praying for the morning light

She dreams of how they used to be

At dawn they will be free

Memories they haunt his mind

Save him from the endless night

She whispers warm and tenderly

Please come back to me

And when the golden sun arises

Far across the sea

The dawn will break

As the darkness fades

Forever we'll be free

Never forget

What I did, what I said

When I gave you all

My heart and soul

Morning will come

And I know we'll be one

'Cause I still believe

That you'll remember me

She mourns beneath the moonlit sky

Remembering when they said goodbye

Where's the one he used to know

It seems so long ago

And when the golden sun arises

Far across the sea

The dawn will break

As the darkness fades

Forever we'll be free

Never forget

What I did, what I said

When I gave you all

My heart and soul

Morning will come

And I know we'll be one

'Cause I still believe

That you'll remember me

Never forget

What I did, what I said

When I gave you all

My heart and soul

Morning will come

And I know we'll be one

'Cause I still believe

That you'll remember me

Oh, I still believe

That you'll remember me

Oh, I still believe

That you'll remember me

chinois

Traduction

不要忘了

她在黑夜悄然唱歌

祈祷为晨曦回来

她梦了曾经的他们，

在黎明，他们会被解放。

缠绕他心的回忆，

从永久的夜救他

她温柔轻声细语

请回到我的拥抱。

当太阳再升起

在远方的彼岸，

白天会破晓

当黑夜消退

我们自由自在

不要忘了

我说的话，做的事。

我给你一切，

全心全意。

白天回来，

破镜重圆，

我还相信

你会记得我。

满月下她哀痛了

记得告别的情景

他知道的她在哪里？

岁月飞逝了。

当太阳再升起

在远方的彼岸，

白天会破晓

当黑夜消退

我们自由自在

不要忘了

我说的话，做的事。

我给你一切，

全心全意。

白天回来，

破镜重圆，

我还相信

你会记得我。

不要忘了

我说的话，做的事。

我给你一切，

全心全意。

白天回来，

破镜重圆，

我还相信

你会记得我。

哦，我还相信

你会记得我

哦，我还相信

你会记得我

1 remerciement

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Utilisateur	Il y a
Invité·e	7 années 4 mois

Publié par

Elda Mengisto 2018-08-03

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.